Salmos 21

HIL

1 Nagakalipay ang hari, Ginoo,

2 Ginhatag mo sa iya ang iya ginahandom;

3 Ginbaton mo siya kag ginhatagan sang maayo nga mga butang.

4 Nangayo siya sa imo sang dugang nga kabuhi,

5 Tungod sang imo pagpadaog sa iya

6 Ginhatagan mo siya sang mga pagpakamaayo

7 kay nagasalig siya sa imo, Ginoo,

8 Ang imo gahom amo ang magapierdi sang tanan mo nga mga kaaway.

9 Kon magpakita ka na laglagon mo sila

10 Pamatyon mo ang tanan nila nga kaliwat,

11 Nagaplano sila sing malain kontra sa imo,

12 Kay magapalalagyo sila kon makita nila

13 Dalayawon ka, Ginoo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado