Salmos 18

HIL

1 Ginahigugma ko ikaw, Ginoo. Ikaw ang akon kusog.

2 Ikaw, Ginoo, ang akon palalipdan nga bato,

3 Dalayawon ka, Ginoo,

6 Gani sa akon kalisod

7 Dayon naglinog,

8 Nagguwa ang aso sa imo ilong,

9 Ginbuksan mo ang langit,

10 Nagsakay ka sa kerubin,

11 Ginhimo mo ang kadulom nga tabon sa imo palibot.

12 Nagpangilat sa imo atubangan,

13 Ang tingog mo Ginoo, nga Labing Mataas nga Dios,

14 Ginpana mo sang kilat ang imo mga kaaway,

15 Sa imo nga pagsabdong kag puwerte nga kaakig

16 Halin sa langit gindawat mo ako

17 Ginluwas mo ako sa akon gamhanan nga mga kaaway

18 Ginsalakay nila ako sang nalisdan ako,

19 Gindala mo ako sa lugar nga wala sing katalagman;

20 Ginapakamaayo mo ako

21 Kay ginasunod ko ang imo mga pamaagi

22 Ginatuman ko ang tanan mo nga sugo

23 Nakahibalo ka nga wala sing kasawayan ang akon kabuhi

24 Ginapakamaayo mo ako

25 Matutom ka sa mga matutom sa imo,

26 Sinsero ka sa mga sinsero sa imo,

27 Huo, ginaluwas mo ang mga mapainubuson,

28 Ginoo nga akon Dios, ikaw ang akon kasanag.

29 Sa imo bulig masarangan ko nga salakayon

30 Ang imo pamaagi, O Dios, wala sing sala.

31 Ikaw lang, Ginoo, amo ang Dios;

32 Ikaw ang nagahatag sa akon sang kusog

33 Ginapabaskog mo ang akon tiil pareho sa tiil sang usa,

34 Ginahanas mo ako sa pagpakig-away

35 Ginaprotektaran mo ako pareho sa taming,

36 Ginahatagan mo ako sang matawhay nga alagyan,

37 Ginlagas ko ang akon mga kaaway

38 Ginlaglag ko sila kag natumba sila sa akon tiilan

39 Ginhatagan mo ako sang kusog sa pagpakig-away

40 Ginpatal-as mo ang akon mga kaaway

41 Nagpangayo sila sang bulig,

42 Gindugmok ko sila hasta nga daw pareho na lang sila sa yab-ok

43 Ginluwas mo ako sa rebelde nga katawhan.

44 Pagkabati nila sa akon, nagatuman dayon sila sang akon mando.

45 Nadulaan sila sang kaisog,

46 Buhi ka, Ginoo!

47 Ginabalusan mo ang akon mga kaaway,

48 Ginaluwas mo ako sa akon mapintas nga mga kaaway,

49 Gani padunggan ko ikaw sa mga nasyon, O Ginoo.

50 Ginahatagan mo sang dalagko nga mga kadalag-an

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado