Salmos 143

HIL

1 Ginoo, pamatii ang akon pangamuyo;

2 Indi ako paghukmi nga imo alagad,

3 Ginahingabot gid ako sang akon mga kaaway.

4 Gani nadulaan ako sang paglaom kag napuno sang kahadlok ang akon tagipusuon.

5 Nadumduman ko ang mga ginhimo mo sang una;

6 Ginabayaw ko ang akon mga kamot sa imo sa akon pagpangamuyo;

7 Sabta ako gilayon, Ginoo.

8 Kada aga, ipadumdom sa akon ang imo gugma,

9 Luwasa ako sa akon mga kaaway, Ginoo,

10 Tudlui ako sa pagsunod sang imo kabubut-on,

11 Luwasa ako, Ginoo, para mapadunggan ka.

12 Tungod sa imo gugma sa akon, pamatya ang akon mga kaaway,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado