Salmos 135

HIL

1 Dayawa ang Ginoo! Dayawa ninyo siya, kamo nga iya mga alagad

2 nga nagaalagad sa templo sang Ginoo nga aton Dios.

3 Dayawa ang Ginoo kay maayo siya.

4 Dayawa ninyo siya

5 Nakahibalo ako nga ang Ginoo gamhanan,

6 Ginahimo sang Ginoo ang bisan ano nga naluyagan niya sa langit,

7 Ginadala niya paibabaw ang mga panganod halin sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan,

8 Ginpamatay niya ang mga kamagulangan nga lalaki sang mga Egyptohanon

9 Didto sa Egypt, naghimo siya sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang

10 Ginpanglaglag niya ang madamo nga nasyon

11 pareho kay Sihon nga hari sang mga Amornon,

12 Kag ginhatag niya ang ila duta sa iya katawhan nga mga Israelinhon para ila panag-iyahan.

13 Ginoo, ang imo ngalan kag pagkabantog dumdumon hasta san-o.

14 Kay pamatud-an mo, Ginoo, nga wala sing sala ang imo katawhan nga imo mga alagad,

15 Ang mga dios-dios sang iban nga mga nasyon

16 May mga baba ini, pero indi makahambal;

17 may mga dulunggan, pero indi makabati,

18 Ang nagahimo sang sini nga mga dios-dios kag ang tanan nga nagasalig sa ila

21 Dayawa ang Ginoo nga ara sa Zion,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado