Salmos 132

HIL

1 Ginoo, indi pagkalimti si David kag ang tanan nga kabudlayan nga ginbatas niya.

2 Dumduma ang iya promisa sa imo, Ginoo, ang Gamhanan nga Dios ni Jacob.

3 “Indi ako magpuli ukon maghigda

4 ukon magtulog

5 hasta nga makakita ako sang lugar nga para puy-an sang Ginoo,

6 Sang didto kami sa Efrata nakabati kami kon diin ang Kahon sang Kasugtanan,

7 Dayon nagsiling kami, “Makadto kita sa templo sang Ginoo

8 Sige na, Ginoo, kadto ka sa imo templo

9 Kabay pa nga magkabuhi permi sing matarong ang imo mga pari

10 Tungod kay David nga imo alagad, indi pag-isikway ang imo pinili nga hari.

11 Nagpromisa ka sadto kay David,

12 Kon tumanon sang imo mga kaliwat nga mga hari ang akon kasugtanan

13 Matuod nga ginpili kag ginhandom sang Ginoo ang Zion nga iya puy-an.

14 “Amo ini ang akon puluy-an hasta san-o;

15 Hatagan ko ang Zion sang tanan niya nga kinahanglanon,

16 Permi ko luwason ang iya mga pari,

17 “Paharion ko sa Zion ang hari nga kaliwat ni David kag padayunon ko ang iya paggahom.

18 Pakahuy-an ko ang iya mga kaaway, pero pauswagon ko ang iya ginharian.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado