Isaías 47

HIL

1 Nagsiling ang \+nd Ginoo\+nd*, “Magapungko ka sa duta, Babilonia.

2 Ulipon ka na subong, gani magkuha ka sang galingan kag maggaling sang trigo.

3 Makita ang imo pagkahublas kag mahuy-an ka.

4 Ang aton Manluluwas, nga ang iya ngalan Ginoo nga Makagagahom,

5 Nagsiling pa gid ang \+nd Ginoo\+nd*,

6 Naakig ako sa katawhan nga akon ginpanag-iyahan, kag ginsikway ko sila.

7 Nagsiling ka pa nga ang imo pagkarayna wala sing katapusan!

8 Gani karon pamatii ini, ikaw nga mahilig sa pagpangalipay kag nagahunahuna nga indi ka maano.

9 Pero sa hinali lang matabo ini sa imo:

10 Nagasalig ka nga indi ka maano sa imo pagkamalaot,

11 Gani magaabot sa imo ang katalagman

12 Sige, padayuna ang imo mga madyik kag mga binabaylan

13 Ginakapoy ka na sa imo madamo nga padihot.

14 Sa pagkamatuod, pareho lang sila sa dagami nga dali lang masunog.

15 Ti ano ang mahimo sang mga tawo nga ginapangayuan mo sang laygay halin sang bata ka pa?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado