Deuteronômio 33

HIL

1 Amo ini ang bendisyon nga ginhambal ni Moises nga alagad sang Dios sa mga Israelinhon sa wala pa siya mapatay.

2 Nagsiling siya,

3 Ginahigugma gid sang Ginoo ang iya katawhan.

4 Ginhatag sa aton ni Moises ang kasuguan

5 Nangin hari ang Ginoo sang Israel

6 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Reuben,

7 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Juda:

8 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Levi:

9 Nagpakita sila sing dako nga pag-unong sa imo

10 Tudluan nila ang mga Israelinhon sang imo mga pagsulundan

11 O Ginoo, pakamaayuha sila,

12 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Benjamin:

13 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Jose:

14 Kabay pa nga sa bulig sang adlaw magapamunga ang ila mga tanom

15 Kabay pa nga ang ila madugay na nga mga bukid

16 Kabay pa nga ang ila duta magapatubas sang pinakamaayo

17 Ang iya kusog pareho sa kusog sang turo nga baka nga kamagulangan.

18 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Zebulun kag ni Isacar:

19 Hagaron nila ang mga tawo sa pagkadto sa bukid

20 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Gad:

21 Ginpili nila ang pinakamaayo nga duta

22 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Dan:

23 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Naftali:

24 Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Asher:

25 Kabay pa nga ang mga puwertahan sang ila mga banwa

26 Wala sing pareho sa Dios sang Israel.

27 Ang wala sing katapusan nga Dios amo ang inyo dalangpan;

28 Gani ang Israel magapuyo nga malayo sa katalagman,

29 Bulahan kamo, O katawhan sang Israel!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado