Amós 3

HIL

1 Kamo nga mga taga-Israel, nga ang inyo mga katigulangan ginpaguwa sang Ginoo sa Egypt, pamatii ninyo ining ginasiling niya kontra sa inyo:

2 “Sa tanan nga nasyon sa bilog nga kalibutan

3 Magaupdanay bala ang duha ka tawo sa paglakat

4 Magangurob bala ang leon sa kagulangan

5 Masiod bala ang pispis

6 Indi bala nagakurog sa kahadlok ang mga tawo

7 Sa pagkamatuod, wala nagahimo ang Ginoong Dios sang bisan ano

8 Sin-o bala ang indi mahadlok

9 Hambala ninyo ang mga pangulo nga nagaestar sa mabakod nga mga parte sang Ashdod kag sang Egypt

12 Amo pa gid ini ang ginasiling sang Ginoo:

13 Nagasiling ang Ginoong Dios, ang Dios nga Makagagahom, “Pamatii ninyo ining ihambal ko kag isugid ninyo ini sa mga kaliwat ni Jacob:

14 “Sa adlaw nga silutan ko ang mga taga-Israel tungod sang ila mga sala,

15 Pagagub-on ko ang ila mga balay nga para sa tigtulugnaw

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado