Salmos 22

HCH

1 Nekakaɨyari 'aku, nekakaɨyari 'aku,

2 Nekakaɨyari, tukarikɨ nemetsihahiwiwa 'ekɨta pepɨkanetsiheku'eiya,

3 'Ekɨ matsi pepɨpatsie, 'ekɨ pepɨti'aitame,

4 Ta'ukiyarima 'ahetsie mepɨtewiyakai,

5 mepɨmetsi'utahiwi, 'ekɨta pepɨwarutawikweitsitɨa,

6 Ne matsi nepɨkatewi, kwitsi nepɨhɨkɨ,

7 Yunaitɨ memɨnetsixeiya, meputinawe,

8 «'Ikɨ Yawé hetsie yuri katini'erieka,

9 Matsi 'ekɨ nemaama hetsie pepɨnetsiyenuiwitɨa,

10 Nekatinuiwawekaku 'akuxi

11 Hawaikɨ, pepɨkanetsi'uku'e'eiriwani,

12 Memɨnetsi'aye'unie yuwaɨkawatɨ ne'aurie mepa'utɨka,

13 Nehetsiemieme meputikwaxawa,

14 Haa hepaɨ netukari pɨtayeuriwe,

15 Netɨrɨkariya haxu hepaɨ puwa,

16 Tsɨikɨri tixaɨtɨ memɨte'anukuweiya hepaɨ mepɨnetsi'anutinama,

17 Naime ne'umete nemuti'inɨata nepɨyɨwe,

18 Ne'ixurikite mepɨyutahuritɨa

19 Yawé, peru 'ekɨ 'ateewa pepɨkaheyeikani,

20 Netukari keneutawikweitsitɨa 'ixiparakɨ ne'umierienikɨ,

21 Mayetsi wateta kenenewayehani,

22 Ne'iwama nepɨtiwataxatɨani kepemɨtiuka'iyari,

23 Yawé xekenenɨawani kemɨ'ane xemeyemakaxe.

24 Mɨkɨ mɨkatiuyukaxani'eriekɨ meta tixaɨtɨ mɨkarexeiya

25 'Ekɨ yapepɨnetikuyuitɨwa kenemɨtiukwika yuwaɨkawame wahɨxie,

26 Tixaɨtɨ memɨkateheuxeiya mepɨtekwani, mɨkɨ mepɨtihuxani,

27 Yawé mekanaye'erikuni, hetsɨana mekani'axɨakuni

28 Karikɨ Yawé katini'aitametɨni,

29 Yunaitɨ kwiepa waɨkawa memɨtehexeiya mekaniyutitemamawikuni meta hɨxiena mekanikahɨxima'uikuni,

30 Teɨteri 'imatɨrieka miemete mekaneyexeiyakakuni,

31 Teɨteri memɨkatinunuiwawe 'akuxi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado