Salmos 109

HCH

1 Kakaɨyari, ne nepɨmetsinɨawa,

2 Neuxei teɨteri memɨkametsimate memɨte'itawa

3 yemekɨ kwinimieme meneteheuhekatɨ mepɨnetsixaneta,

4 Newanaki'eriekakutɨtɨ 'axamepɨnetekuxata,

5 Tsepa ne 'aixɨa nemɨtiuka'iyari wahetsiemieme mɨkɨ 'axa'anemekɨ mepɨnete'akapitɨwa,

6 Xeime 'axamɨtiuka'iyari keneutanɨ'a hetsiena mɨrahɨanikɨ,

7 Hetsiena kerahɨiyani kepauka mɨtaxanetsieni,

8 Tukarieya yapauka keneunawairi,

9 Tɨɨriyamama nutuite meke'akɨne,

10 Tɨɨriyamama meheu'uwatɨ xeikɨa meke'akɨne meta meteku'iwautɨwetɨ,

11 Memɨte'iniɨtɨakai piiniteya yupiinite meketehayeitɨani,

12 Mɨkɨ nutuite xewitɨ pɨkawanenimayaka,

13 Mɨkɨ nuiwariyari ke'ukumawere,

14 Yawé, kena'eriwani paapaya ke'axamɨtiuyuri,

15 Yawé yaketiwaxeiyani,

16 'Aixɨa tiyurienetɨ mɨratɨmaikɨ,

17 Pinakekai xeime 'axamuyurienikɨ,

18 'Axamutayɨkɨ kaniyuta'eima

19 Mɨkɨ 'axamɨti'ane ke'ita'eima 'ixuriki hepaɨ.

20 Yawé mɨpaɨ ketiwarakapitɨani kemɨ'ane memɨnetsixaneta,

21 Yawé neti'aitɨwame 'aixɨa pemɨtiuka'iyari, 'ekɨ 'ahetsiemiemekɨ

22 Ne tixaɨtɨ nepɨkarexeiya, nepɨreuyehɨwa,

23 'Anɨari nepɨtaparirɨme 'etɨri yɨwikɨta mieme hepaɨ

24 Haakakɨ nepɨkakewe ne'ɨkate pɨwerarani,

25 Teɨteri kepauka memɨnetsikuxexeiya mepɨnetsinanaima,

26 Yawé, nekakaɨyari, keneneuparewi,

27 Mɨpaɨ meketehetimani

28 Tsepa mɨkɨ 'axamemɨnetsi'uyuri.

29 Nehetsie memɨtehahɨpa meke'utewiyatsitɨarieni waɨkawa,

30 Ne matsi Yawé, pamɨpariyutsi nekamenipitɨakamɨkɨ,

31 Mɨkɨ haweri memɨyɨa mɨwawikweitsitɨwame,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado