Salmos 10

HCH

1 ¿Yawé, titayari 'ateewa paitɨ petiuyeika?

2 Kwinimieme tiha'atɨ tiyumiekame mɨkayɨhɨawe kaniuweiyani,

3 'Axatiyuruwame tita mɨtihiwe'erie mariweme pɨrayeitɨwa,

4 'Axatiyuruwame teikɨ peneniere 'uyuta'ɨretɨ,

5 Naitɨ 'uximayatsikayatsie 'aixɨa pɨtikuyɨne,

6 Mɨpaɨ katiniyukɨhɨaweni: «Nitixaɨtɨ pɨkanerekahɨani.

7 'Axaniuki tetana kanihɨneni,

8 Kaniutihupani kiekari 'etsimɨyeyeutsie,

9 Maye hepaɨ terɨta payehupu

10 Waɨkawa mɨtɨrɨkaɨyekɨ

11 Mɨpaɨ kaniutaineni yuxaɨta: «Kakaɨyari pɨkawara'eriwa teɨteri.

12 Xeiya, Yawé.

13 'Axapɨmatikumamateke 'axatiyuruwame.

14 'Ekɨ pepɨniere ketemɨte'uximatɨarie meta ketemɨtenanaimarie, 'ekɨ pepɨkaratɨmaiya

15 'Axamɨtiuka'iyari tɨrɨkariyaya keneunawairi meta Kakaɨyari mɨka'ayexeiya.

16 Yawé ti'aitame kanihɨkɨtɨni yuheyemekɨ,

17 'Ekɨ, Yawé, haweri memɨyɨa wanenewieri pepɨ'enie,

18 'Ekɨ nutuite meta memɨte'uka'eniwa wahetsie pepɨnua,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado