Provérbios 6

HCH

1 Temaikɨ 'aku, xɨka xewitɨ pemimate matsi'inieka hetsiena mieme pemɨrayukatuanikɨ,

2 xɨka 'aniuki 'anatiyani kename yapetikayani,

3 merikɨte 'ahepaɨ tewi kameniuwiniya.

4 Pepɨkakutsuni,

5 Keneu'ata'una maxa mɨtiutananautsa hepaɨ hupierienetɨ,

6 'Ekɨ pemɨ'a'ɨraxie, paratsɨ tsarɨ keneuxeiya.

7 Mɨkɨ mepɨkaheixeiya kemɨ'ane mɨwanɨ'a,

8 Mɨkɨ yunaitɨ, witarita mekateniuka'utani,

9 'Ekɨ pemɨ'a'ɨraxie, ¿kepaɨmexɨa 'akuxi mɨpaɨ pepɨtiuhupuni?

10 'Etsiwa peheukukutsutɨ,

11 tinawayame hepaɨ katininuamɨkɨ tixaɨtɨ pekarexeiyatɨ pemayani,

12 'Axamɨtiuka'iyari tewi mɨka'uyukatewiya,

13 mɨpaɨ mepɨtekuxata yu'iwama wahamatɨa 'iyari mewewietɨ,

14 'Axamɨtiyuriene kaniyu'iyaritɨaka 'axamɨti'anekɨ xeikɨa,

15 'Ayumieme yapauka haweri katiniwakuyuruwani,

16 'Ataxewitɨ kanixuaweni teɨteri kememɨteyurie Yawé mi'uxiwe'erie,

17 yuhɨxitekɨ kwinie memɨte'uneniere,

18 yu'iyaritsie mɨtiha'aritɨa 'axatiyurimɨtɨ,

19 kemɨtiunierixɨ ti'itawatɨ mɨtikuxata,

20 Neuxei temaikɨ, 'apaapa 'aitsikaya naime kenaye'atɨwani

21 'A'iyaritsie kenaka'utɨa,

22 Kepauka pemukuyeika 'apaapa meta 'amaama wa'aitsika pɨmatsi'uwitɨximeni,

23 Kɨxeme kanihɨkɨtɨni 'aitsika,

24 Mɨkɨ 'ɨxatsi pɨmatsi'ɨwiyani 'iya 'uka hepaɨtsita 'axamɨtiuka'iyari,

25 'A'iyaritsie pepɨka'ihiwe'erieka witsimɨti'ɨimarikɨ,

26 karikɨ 'uka tuminikɨ muyuwitɨnɨa 'atumini xeikɨa kanitixɨtɨamɨkɨ,

27 ¿Kepaikɨ pɨyɨwe tɨɨ yutawitsie mayatsa,

28 ¿Kepaikɨ pɨyɨwe matitɨɨyatsie muyeyani,

29 Kamɨtsɨta kemɨ'ane xeime 'ɨyaya mukumayɨani,

30 'Axapɨkatiyuxexeiya xewitɨ tinawanetɨ,

31 xɨka 'uwiyarieni, matsi katiniyetuamɨkɨ,

32 Peru matsi kemɨ'ane xeime 'ɨyaya meta kɨnaya mukumaɨwa, pɨkaheitimaitɨyeika,

33 Katinikwinitɨariemɨkɨ kanitewiyatsitɨariemɨkɨ,

34 Meta 'uki kaniha'akamɨkɨ 'ɨyaya munanaimakɨ,

35 'Uki mɨnanaimarie tixaɨtɨ pɨkatitanaki'erieni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado