Provérbios 3

HCH

1 Temaikɨ, pepɨkaratɨtɨmaiyani kenemɨmati'ɨxatsitɨa,

2 Karikɨ xɨka mɨpaɨ pe'aneni mɨixa wiyari pekanitihuimɨkɨ

3 Hatsuaku pepɨkaratɨtɨmaiyani peti'akanaki'erietɨ meta yuri petikuxatatɨ:

4 Mɨpaɨ xɨka petikamieni Kakaɨyari 'aixɨa pɨmatixeiyani,

5 Yawé hetsie ketinewiyani naime 'a'iyarikɨ,

6 Kakaɨyari kena'eriwani naimekɨ kepemɨtiyurienekɨ,

7 Kwinimieme perakumaikame pepɨkayuxatani:

8 Mɨpaɨ xɨka petikamieni 'aixɨa pepɨreu'erieka 'awaiyaritsie,

9 Yawé kenayexeiyani tita pemɨrexeiyakɨ,

10 Mɨpaɨ xɨka petiyurieneni 'akaretatsie tɨriku takariyari panakaxɨrɨweni,

11 Temaikɨ, xɨka Yawé matsi'anayewayani meti'ɨkitɨatɨ pepɨka'i'uxiwe'erieka,

12 Yawé matsi pɨwaranayewaya tiwa'ɨkitɨatɨ kemɨ'ane mɨwanaki'erie,

13 'Aixɨa kani'itɨarieka kemɨ'ane mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme mukaxei,

14 Kepauka pemɨtimaiwe, matsi waɨkawa pekanipitɨarieka

15 Kepauka pemɨtimaiwe, matsi waɨkawa pekanipitɨarieka

16 Kepauka pemɨtimaiwe, pepɨxatɨarieni mɨixa wiyari pemexeiyanikɨ,

17 Kepauka pemɨtimaiwe witsi'anemetsie pepumieni,

18 Mɨkɨ kɨye tukari tiyupitɨwame kanihɨkɨtɨni kemɨ'ane memitapa wahetsie,

19 Yawé kwie kaniutawewieni kemɨtiuyematekɨ,

20 Mɨkɨ yareitimaixɨaku haramara kaniupatsirixɨani meta haa kanetinetɨaxɨani,

21 Temaikɨ, kene'a'ɨwiyani 'aixɨa ti'aneme pemɨranayexeikɨ,

22 Xɨka mɨpaɨ petikamieni mɨixa wiyari 'apepuyeikani,

23 Hikɨ 'aixɨa 'iyari pepumieni,

24 Kepauka pemɨkahunitsie, tixaɨtɨkɨ pepɨkareumaka,

25 Pepɨkaheumaka xɨka yapauka 'axamɨti'ane tiukuyani,

26 Yawé yuheyemekɨ 'ahamatɨa kaniuyeikamɨkɨ,

27 Pepɨkahe'imaiyani kemɨ'ane parewiya mɨmatsitawawirieni,

28 'Ahepaɨ tewi hatsuaku 'ipaɨ pepɨkarahɨaweni:

29 Tita 'axamɨti'ane 'ahepaɨ tewi pepɨkawiwirieka,

30 'Imieri pepɨkakuwauneni xeime hetsie,

31 Memayu'eririya ketita memɨtehexeiya pepɨkatihiwe'erieka,

32 Yawé kaniwaxani'erieka 'axamemɨte'u'iyari,

33 Yawé 'uximatɨarika kanipitɨaka, kemɨ'ane 'axamɨtiyuriene kie,

34 Yawé kaniwananaimaka kemɨ'ane memɨte'uyukatawe'erie,

35 Kemɨ'ane memɨtemaiwawe 'aixɨa mepɨtehamamatiwani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado