Provérbios 1

HCH

1 Tsarumuni 'ɨxatsiteya Rawiri nu'aya, 'Ixaheri kwieyaritsie ti'aitame:

2 petimaiwetɨ pemayanikɨ meta 'aixɨa 'anemekɨ pemuyeikanikɨ,

3 mɨtaheitseritɨarienikɨ yamɨtimaikakɨ tita 'aixɨa mɨti'ane tita 'axamɨti'ane,

4 'aixɨa 'anemekɨ pɨtiwapitɨa kemɨ'ane 'atsimemɨkatemate, meta temari mete'uyemaitɨ memakɨnekɨ,

5 Mɨtimaiwe 'ikɨ ke'u'enieni, matsi waɨkawa mɨretimanikɨ,

6 meitimanikɨ tita 'ɨxatsi 'inɨariyari mɨtixata mɨkɨ pɨtimaika,

7 Yawé 'ayemakatɨ mɨtiuyemaikakɨ kanitsutɨni,

8 Temaikɨ, keneu'eni 'apaapa kemɨmatiku'ɨxatsitɨwa,

9 Mɨpaɨ xɨka yapetikamieni 'amu'utsie witsimɨ'ane pemanakeka hepaɨ pepɨ'aneni,

10 Temaikɨ, xɨka 'axateyuruwamete memateku'itaiyani,

11 Xɨka mɨpaɨ memetehahɨaweni:

12 Tepeitakwani naime 'ayeniereme

13 Tetetinawame naime piinitɨarika tetehexeiyatɨ tepakɨne,

14 Teyunaitɨ teyutinɨme tepɨtekunawatɨweni,

15 Peru neuxei temaikɨ, pepɨkawareu'enieka mɨkɨ.

16 Mɨkɨ mepuyuwaɨriya 'axamemɨteyuriekakɨ,

17 Xɨka winiyari 'anutawieni yakɨ xeikɨa pɨrayeika,

18 Peru mɨkɨ 'axamemɨte'u'iyari yɨkɨmana yutukari mepɨwiniyatɨwe,

19 Mɨpaɨ mepɨtetakukuwe kemɨ'ane yuhetsiemieme xeikɨa memutekuwautɨwe,

20 Mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme 'uka hepaɨ kaye 'utɨa kanahiwani,

21 Kaye 'itsikinayaritsie waɨkawa mɨranuyekɨkatɨretsie kanahiwani,

22 «Xeme temari 'atsixemɨkatehetimaiwawe 'akuxi,

23 Xekeneneu'eni kenemɨxerahɨawe,

24 Kepauka nemɨxekɨhɨawekaitsie xeme xepɨkanetsi'u'eni,

25 Matsi pɨta naime ne'ɨxatsitɨarika xeputixani'eri,

26 'Ayumieme neta 'ana neputanaweni xehetsiemieme,

27 kepauka marika xehetsie munuani 'eka mɨtɨrɨkaɨye hepaɨ

28 »Hikɨ 'ana xekanenitahɨawikuni, peru ne nepɨkaxeta'eiya,

29 Xemɨtemaiwawenikɨ xeputixani'eri

30 Neniuki ne'ɨxatsi xemɨkahanu'enikɨ,

31 Tita tewi mɨtiuka'e mɨkɨ katinika'itsanamɨkɨ,

32 Kememɨteheuyexɨri meta tita 'atsimemɨkatematekɨ mɨkɨ puwakwini,

33 Matsi kemɨ'ane mɨnetsi'anu'enieni 'aixɨa 'iyari 'apuyeikani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado