Oséias 9

HCH

1 Merikɨte 'Ixaheri, pepɨka'atemawieka,

2 Tɨriku meta kaxie takari pɨkatixuawere,

3 Yawé kwieyatsie xepɨka'u'uwaniri,

4 Tawariri Yawé winu xepɨkayetuirieni,

5 ¿Kexeteyurieni 'ixɨarari matineikatsie,

6 Tsepa xemuyuta'unaxɨ xemɨka'unarienitsie,

7 'Uximatɨarika tukariyari paye'ari,

8 Kakaɨyari meta niukameya,

9 Kemɨkatiheitserie xeteyurietɨ 'ari xepakɨ,

10 Mɨpaɨ kanaineni Yawé: «Kepauka 'Ixaheri nemutaxei,

11 'Epɨrahini kemɨrexeiyakai 'aixɨa ti'anekame, mɨkɨri kanitawimɨkɨ wiki hepaɨ kanayeyeimɨkɨ,

12 Tsepa tɨɨri memɨwaxeiya hipame mewawereme,

13 'Epɨrahini mɨpaɨ nepɨtixeiya, Tiru kwieyari hepaɨ witsimɨraku'anetsie mɨye'etsieka hepaɨ.

14 Neuxei Yawé, ¿Ketita petiwayetuirieni?

15 «Kirikari mepikatsutɨa 'axameteyurietɨ,

16 'Epɨrahini kaniutayɨnare:

17 Xemɨkahenu'enikɨ, 'ayumieme ne Kakaɨyari pɨkaxetanaki'erieni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado