Obadias 1

HCH

1 'Awiriyaxi kemɨtiunieritɨarie.

2 «Tixaɨtɨ pekatihɨkɨtɨme nekamanayeitɨamɨkɨ nuiwarite watsata,

3 kepemɨtiyuta'ɨre pekaniu'akwamana.

4 Peru tsepanetɨ wapaitɨ pemuwietɨyeika kwixɨ hepaɨ,

5 Xɨka tenawayamete me'u'axɨani tɨkarikɨ

6 Peru 'Etsahu kepemɨtiukaxeiyarie,

7 Memɨmatsiparewie mekamanitaweiyakuni kwie manu'atɨka paitɨ,

8 'Iya tukaritsie nepɨwaka'una

9 Temani kiekatari, yukukuyamete 'ahetsɨa miemete marikakɨ mekanatixɨrikuni,

10 »'A'iwa Kakuwu kepemɨtiunanaimakɨ,

11 Kepauka pemɨyukuxaɨtametaxɨ,

12 Pɨkaheuyewekai 'a'iwa hetsiemieme pemutanaweni pe'inanaimatɨ mɨtiuka'eniwakaitsie,

13 Pɨkaheuyewekai pemeutahanikɨ nekiekari kitenie

14 Pɨkaheuyewekai 'ekɨ huyeta tsimanuyeyeutsie pemɨwahupieni,

15 »'Ari kanehuraniri Yawé tukarieya meye'atɨanikɨ

16 Yaxeikɨata 'ixaheritsixi kexemɨte'ukwinixɨ,

17 Matsi Tsiyuni hɨriyaritsie wikweitsitɨarika kanitixuawerimɨkɨ, meta kanipatsiekamɨkɨ.

18 Kakuwu xiɨyarimama tai kemɨtititaiya mɨpaɨ mekani'anenekuni,

19 Nekexi kiekatari 'Etsahu hɨrieyatsie mekanitiyaxikuni, Tsapexi kiekatarita piritsiteutsixi wakwietsie mekanikuyaxikuni. Meta 'ixaheritsixi 'Epɨrahini meta Tsamariya wakwie kanayeimɨkɨ, Wenikamini xiɨyarimama Karaha kwieyari mekananunakikuni mana memɨtitenikɨ.

20 Memehapanieta, 'ixaheritsixi kuyaxiyari hikɨ kananeutsixi wahamatɨa memu'uwa, Tsareta wakwie kaniye'atɨkaimɨkɨ. Meta Kerutsaremetari, Tseparari memɨtitei, mekaniyuhayewakuni Nekexi kiekariyaritetsie,

21 memɨtehayu'iwaxɨta mekananutikɨnikuni Tsiyuni hɨriyaritsie paitɨ, 'Etsahu hɨriyaritsie memɨtama memɨtewata'aitɨanikɨ. Meta mana Yawé pɨti'aitametɨni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado