Miquéias 1

HCH

1 'Ikɨ niuki kanihɨkɨtɨni Yawé Mikeyaxi Muretseti kiekame kemɨtiutaxatɨa, kepauka memɨte'aitakaitsie Kutani, 'Akatsi meta 'Etsekiyaxi, Kura kwieyaritsie te'aitamete. 'Ikɨ kanihɨkɨtɨni kemɨtiunieritɨarie mɨkɨ Tsamariya hepaɨtsita meta Kerutsareme hepaɨtsita.

2 Yunaitɨ teɨteri, xekeneu'enana,

3 Neuxei. Yawé yukiita kanayeyeiximeniri,

4 Hɨri heima makekatsie kanitipenikeni,

5 'Ikɨ naitɨ mɨya katiniyɨmɨkɨ Kakuwu nuiwarimama 'axamemɨte'uyurikɨ,

6 Tsamariya 'unimeyari kwinienetɨ 'uweme nepɨhayewa:

7 Yunaitɨ kakaɨyariximama mekanititarariekuni,

8 'Ayumieme nekanititsuamɨkɨ meta kukuiniyakɨ nekaniutahiwamɨkɨ,

9 Tsamariya kemɨtiukwinitɨarie pɨkayu'uayemarinɨa:

10 Kahati kiekariyaritsie mɨkɨ xepɨkatehekuxatani,

11 Tsahapixi kiekatari,

12 'Aixɨa ti'aneme metetakwewietɨ mepɨte'ukakukuine,

13 Rakixi kiekatari,

14 'Ayumieme, Muretseti-Kahati kiekariyari xekeneutateutɨa.

15 Maretsa kiekatari,

16 'Ayumieme 'amɨxiya kenanuyexika meta 'amu'utsie keneuyukametseriya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado