Jeremias 8

HCH

1 »Yawé mɨpaɨ kanaineni: “'Iya tukaritsie te'aitamete wa'umete pɨwatixɨriyani meta Kura kiekatari wahetsiemieme memanuyetekai, meta mawari wewiwamete meta Kakaɨyari niukametemama, metatsiere Kerutsareme kiekatari wa'umete.

2 Tau hɨxie tiheitɨ kanayeimɨkɨ meta metseri hɨxie, meta yunaime xurawetsixi muyuawitsie miemete wahɨxie, mɨkɨ muyuawitsie miemete memɨwanaki'eriekai, memɨwarayexeiyakai memuwaruweiyakai meta memɨwarahɨawekai. Wa'umete pɨkaku'ɨiyani meta pɨkakateukieni, kwitarai hepaɨ kwiepa puyuhayewa.

3 Naitsarie kwiepa hakewa nemɨwareutanɨ'axɨa memutawikwei 'ikɨ nuiwaritsie miemete 'axamemɨte'u'iyari, kemɨ'ane memuyuhayewa memɨkwinikɨ mepuyuwaɨriyani matsi memayeyuyurinikɨ pɨkatixaɨ. Mɨpaɨ kanaineni Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye”.

4 »Peru 'ekɨ mɨpaɨ ketiniwarayehɨtɨa ne Yawé mɨpaɨ nemainekɨ:

5 ¿Titayari kamɨtsɨ 'ikɨ teɨteri humete'uyunixɨ?

6 Kwi yemekɨ nepu'enaxɨ,

7 Wikixitɨtɨ muyuawitsie memu'uwa

8 »”Mepɨka'uyukatetewiya mɨpaɨ meputiyuane:

9 Memɨtemaiwawe mepɨtewiyarikatsitɨarieni,

10 'Ayumieme wa'ɨitama hipame 'ukitsi nepɨwayetuirieni,

11 Neniwe 'uka witsimɨti'ɨimari mepi'uayema herie miemekɨ xeikɨa,

12 ¿Kamɨtsɨ mete'uyutitetewiyaxɨ

13 »Yawé mɨpaɨ kanaineni:

14 «¿Keteteyurie 'ena tetitetɨ?

15 Tepɨta'ikwewakai kayuwatɨ temu'uwanikɨ,

16 Rani kiekariyaritsie pa'eniɨriɨkɨ

17 «Xekeneunenieri. Kuuterixi xehetsɨa nepɨwareutaxɨrɨwa

18 Nekukuiniriya pɨkayunɨtɨarinɨa,

19 Neteɨterima waniwe 'uka hiwarieya pa'eniɨriɨkɨ

20 «'Itsanari kananutiyani, witari kananuyeyani,

21 Neteɨterima waniwe 'uka mɨtiukwinitɨariekɨ neta nepɨtiukakukuine,

22 ¿Kamɨtsɨ Karaha tiumaweri waritsamu?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado