Jeremias 51

HCH

1 Yawé mɨpaɨ kanaineni:

2 Wawiruniya hetsiemieme nepuwaranunɨ'ani

3 Tupikɨ temɨmɨmete xepɨkawapitɨaka memɨtetamɨnikɨ,

4 Wawiruniyutsixi yukwieyaritsie mekanikaxɨrikuni,

5 Tsepa 'Ixaheritsixi meta Kura kiekatari waɨkawa wahetsie mɨrahɨiwa

6 »Wawiruniya xemu'uwa xekeneuyuta'una.

7 Yawé mamayatsie

8 Peru yapauka Wawiruniya kanatiweni kaneutimurixɨani.

9 »“Wawiruniya tepu'uayemakai,

10 »“Yawé pɨtiuhekɨataxɨ heitserie ketemɨtehexeiyakɨ.

11 »Yu'ɨrɨ xekenanuyemɨaxɨa.

12 Kuyaxa paterayari xekenanuwi

13 'Ekɨ, haa waɨkawa xuawekaku pemɨkiekame

14 Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye yuhɨritɨatɨ mɨpaɨ kaniutayɨni:

15 »Yawé kwie kaniutawewieni yɨtɨrɨkariyakɨ,

16 Tɨranarieya heyuayu, wiyeri kanikuyuaneni muyuawitsie,

17 »Yunaitɨ teɨteri 'atsimemɨkatemate meta memɨte'ukatawe'erie mepɨhɨkɨ,

18 Tixaɨtɨ mepɨkateyunaki'erie, wawewiya pɨnanaiyɨkɨ xeikɨa,

19 Kakaɨyari Kakuwu manayexei nuiwarieya mayanikɨ mɨkɨ wahepaɨ pɨka'ane,

20 »'Ekɨ nemaxu pepɨhɨkɨ, nemɨyutamemiwatsie mieme,

21 'Akɨmana memutei meta kawayutsixi nepɨwatitsuna,

22 'Akɨmana 'ukitsi meta 'ukari nepɨwatitsuna,

23 'Akɨmana muxatsi wahɨwemete meta muxatsi nepɨwatitsuna,

24 »Peru xeme xehɨxie nekatinekapitɨamɨkɨ Wawiruniya meta yunaime mana kiekatari 'axamemɨte'uyurikɨ Tsiyuni kiekariyaritsie

25 »Ne nekamenaye'unieka

26 'Ahetsɨa mieme tete 'itsikina mieme mayanikɨ pɨkatituiyani,

27 »Kuyaxa paterayari xekenanuwi mɨkɨ kwieyaritsie.

28 Xekeniwaruta'ini nuiwarite memeye'uniekakɨ,

29 Kwie kanitayuamɨkɨ meta kaniyutakatsimɨkɨ,

30 Mekateniuhayewa kuyaxi Wawiruniya kiekatari meyukwitɨwetɨ,

31 Tixaxatame kanayenautsa xeime tixaxatame 'utɨma,

32 Hapa 'etsimatiyeyeutsie memanukɨkatsie mekaniutetɨkani,

33 Mɨpaɨtsɨ kanaineni Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye, 'Ixaheri Kakaɨyarieya:

34 «Nawukurunutsuxi, Wawiruniyatsie ti'aitame,

35 Kerutsareme kiekatari mɨpaɨ mekanaitɨkani:

36 'Ayumieme, Yawé mɨpaɨ kanaineni:

37 Wawiruniya 'unitɨ kaniyuhayewamɨkɨ,

38 Mana kiekatari yunaitɨ mayetsi wahepaɨ mekaniutiyuaneni,

39 Kepauka mɨxɨkanitsie, nekaniwarakaharitɨamɨkɨ,

40 Nekaniwaranuhapamɨkɨ memekwi'iwakɨ,

41 »Kehepaɨ tiuwiyarie Tsetsaki.

42 Haramara Wawiruniya heima kaneutiyeurieni,

43 Kiekariteya 'akumawetɨ kaniyuhayewaxɨani:

44 Weri kakaɨyariyari wawiruniya mieme nekatinikwinitɨamɨkɨ,

45 »Neteɨterima, mɨkɨtsie xekenayekɨni xekeneuyuta'una.

46 Xepɨkaku'amɨweni, xepɨkamamaka

47 Tukari 'ari kanaye'aximeni

48 Hikɨ muyuawi meta kwie,

49 »Peuyewetse Wawiruniya mɨka'unarienikɨ

50 Xeme, xemuyuta'unaxɨ xekwi'iwake

51 «Tepeuyutetewiyakai 'axatemɨtekɨhɨawarɨwakaikɨ,

52 «'Ayumieme, tukari 'ukanamieni

53 Tsepanetɨ Wawiruniya muyuawitsie paitɨ meuti'axe,

54 »Hiwari pa'eniɨriɨkɨ mariwemekɨ muka'unariekɨ,

55 Yawé pika'una naime,

56 Kaniye'aka Wawiruniya 'uname,

57 Memanuyetei meta temaiwawemete neniwatitarɨwaitɨamɨkɨ,

58 Yawé mɨpaɨ kanaineni Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye:

59 'Ikɨ 'aitsika kanihɨkɨtɨni Kakaɨyari niukameya Keremiyaxi Tserahiyaxi mɨhɨritɨa Neriyaxi nu'aya Matsehiyaxi teukarieya, kepauka Tserekiyaxi, Kura kwieyaritsie ti'aitame, hamatɨa metɨa Wawiruniya, naurieka wiyari ti'aitakaku. 'Ana Tserahiyaxi memewitɨkie mɨtiwa'aitɨa pɨhɨkɨtɨkai.

60 Keremiyaxi tinaka'utɨakaitɨni xapatsie kemɨti'uximatɨarienikekai Wawiruniya, naitɨ hepaɨtsitana raxaxatame.

61 Keremiyaxi mɨpaɨ Tserahiyaxi katiniutahɨawe: «Kepauka pemeta'ani Wawiruniya, pepɨkaratɨtɨmaiyani pemɨwarakaterɨwirienikɨ 'ikɨ niuki naime.

62 Hikɨ mɨpaɨ pepetayɨni: “Yawé, 'ekɨ mɨpaɨ pepaine kename 'ikɨ kiekari peka'una, kename hakumaweme pehayeitɨani, nixewitɨ hawaikɨ kareyeikame, tewi meta niyeutanakatɨma”.

63 Kepauka pemekanɨni xapa, tete kenakahɨaka hapa 'Eupɨrate hetsie keneukawiwi.

64 Hikɨta mɨpaɨ ketiniwaretahɨawi: “'Ipaɨ Wawiruniya katinikayunimɨkɨ, tawari pɨka'anukukeniri 'uximatɨarikatsata nemi'atɨirienitsie”».

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado