Jeremias 5

HCH

1 «Kerutsareme kayeyaritetsie xekeneutikɨni,

2 Tsepa mɨpaɨ memɨteyuhɨritɨa: “Yurikɨ Yawé mayeyurikɨ”,

3 Yawé, 'ekɨ pepɨtikuwaune 'ateɨterima yamemɨtekahunikɨ.

4 Hikɨ mɨpaɨ nepɨtiu'eri: «Mɨpaɨ pɨ'ane hawerimɨ'ane,

5 Memanuyetei wahetsɨa nepumie

6 'Ayumieme maye yeutanaka pɨtiwakwinitɨani

7 «¿Titayari nemereuyehɨwirieka?

8 Kawayutsixi 'aixɨa memɨtemikie meta waɨkawa memɨtɨrɨkawi wahepaɨ mepɨ'anene,

9 Yawé mɨpaɨ kanaineni:

10 »Xuruku 'utɨa xekeneutayeixɨa 'ikɨ kaxie mayematsie,

11 Teɨteri 'Ixaheri hetsiemiemete meta Kura

12 Mɨkɨ Yawé hepaɨtsita mekateniu'itani,

13 Kakaɨyari niukametemama 'eka hepaɨ mepɨ'anene:

14 'Ayumieme, Yawé mɨpaɨ paine,

15 »Teɨteri 'ixaheritsixi,

16 Mɨkɨ yunaitɨ kuyaxi mepɨka'ukamama,

17 Tita pemɨti'etsa meta 'a'ikwai naime mepɨtekaxɨni,

18 Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Peru mɨkɨ tukaritsie, 'akuxi yunaime nepɨkaxeka'una.

19 Kepauka mɨpaɨ pemɨtita'iwawiyarieni: “¿Titayari Yawé takakaɨyari mɨya tatiuyuri?”, 'ekɨ mɨpaɨ pekatiniwata'eiyamɨkɨ: “Xeme kexemɨnete'uku'eiri meta yukwietsietɨtɨ hipame kakaɨyarixi xemuwarayexeiyakaikɨ, mɨpaɨta xeime kwieyaritsie hipame teɨteri xepɨtewarayexeiyani”.

20 »'Ikɨ Kakuwu xiɨyarimama xeketeniwarutaxatɨa

21 'Ikɨ ketineu'eni, kiekari pemɨka'uka'iyari meta pemɨka'awaɨriya yapemɨtikamienikɨ,

22 Yawé mɨpaɨ kanaineni:

23 Peru 'ikɨ teɨteri 'iyari tse'ime mepexeiya kaheu'ename,

24 Mepɨkayu'iyaritɨa tɨma meta mɨpaɨ mepɨka'utiyuane:

25 Ke'axaxemɨte'uyuri xeme

26 Kanahekɨaka nekiekaritsie mekanixuaweni 'axamemɨte'u'iyari,

27 Wikixi wakiite hepaɨ waɨkawa mehɨpɨnetɨ,

28 kwinimieme metewaiyatɨkaitɨ meta meyuti'ɨretɨ.

29 Mɨpaɨ kanaineni Yawé:

30 »Yemekɨ mariwemekɨ meta mariutsika

31 Kakaɨyari niukametemama 'itarikakɨ mepɨtekuxata,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado