Jeremias 46

HCH

1 Yawé niukieya Kayaɨyari niukameya Keremiyaxi hetsɨa kaninuani nuiwarite wahetsiemieme.

2 'Ekipitu hetsiemieme, 'ikɨ niuki Parahuni Nekahu mɨtitewa ti'aitame 'Ekipitu kiekame kuyaximama kaniwahetsiemiemetɨni, naurieka wiyari ti'aitakaku Kuhatsimi Kutsiyaxi nu'aya, Kura kwieyaritsie ti'aitame, kana'iwarieni Karikemitsi tiyetewakaku, hatuxame 'Eupɨrate manuyeka 'aurie, ti'aitame Wawiruniya kiekame Nawukurunutsuxi kane'iwa:

3 «Yuheima nunuwame 'amɨyewa meta 'etsimɨyewa xekeneukuha'arita,

4 Kawayutsixi xekeniwaranutixiratɨaxɨa,

5 Peru neuxei, ¿ketɨtɨ nepɨtiniere?

6 Kemɨ'ane waɨkawa manautsawe pɨkayɨwe muyuta'una

7 »¿Kemɨ'ane pɨyɨane manatimie Niru hatɨayari hepaɨ?

8 'Ekipitu kaniyɨaneni, Niru hatɨayari muwayeneka hepaɨ kanitimieni,

9 Xekeneuyutakuya, kawayutsixi kwinie xemayɨwawe.

10 »'Ana tukari

11 »'Uka 'ɨimari 'Ekipitu niweya,

12 Nuiwarite yamepɨtemateri kepemɨra'iwarie,

13 'Ikɨ Yawé niukieya kanihɨkɨtɨni, Kakaɨyari niukameya Keremiyaxi hetsɨa munua, kepauka Nawukurunutsuxi Wawiruniyatsie ti'aitame 'Ekipitu tamienike munua:

14 «'Ikɨ xeketeneutaxata 'Ekipitu kwieyaritsie,

15 ¿Titayari 'akuyaxima metetihɨximawetɨka?

16 Yamekatenekaxɨrɨweni,

17 Mana mɨpaɨ mekateniuhiwani: “Parahuni yuarika xeikɨa kanihɨkɨtɨni.

18 Ti'aitame mɨpaɨ kaniutaineni: «Ne nekanayeyurini.

19 'Ekɨ, 'Ekipitu pemɨkiekame,

20 »Tsikeru wakiya xeiwiyari mexeiya 'Ekipitu kanihɨkɨtɨni,

21 Kuyaxi xaɨtsie kiekatari pareku me'uhutɨ

22 'Ekipitu kaniyuta'una kuu hepaɨ 'utaitɨ,

23 tsepa wa'ɨtsi mɨkahayeyeyɨkɨ,

24 'Ekipitu witsimɨti'ɨimari kanitewiyarikatsitɨariemɨkɨ

25 Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye, 'Ixaheri Kakaɨyarieya mɨpaɨ kanaineni: «'Amuni nekatinikwinitɨamɨkɨ, Tewatsi kiekariyari wakakaɨyari, meta 'Ekipitu, meta wakakaɨyarixima meta mana te'aitamete, meta Parahuni meta yunaime kemɨ'ane hetsiena memɨtewiya.

26 Nekaniwayetuamɨkɨ kemɨ'ane memɨwaraye'unie wahetsɨa, Nawukurunutsuxi hetsɨa, ti'aitame Wawiruniya kiekame, meta teɨterimama wahetsɨa. 'Ariketa 'Ekipitu kiepa kanayeimɨkɨ meripaitɨ hepaɨ —Yawé mɨpaɨ kanaineni—.

27 »Peru 'ekɨ, Kakuwu neti'uximayatsiriwame, pepɨkamaka,

28 'Ekɨ Kakuwu neti'uximayatsiriwame, pepɨkamaka,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado