Jeremias 10

HCH

1 'Ixaheritsixi teɨteriyari, xekeneu'eni Yawé niukieya.

2 Mɨpaɨ kanaineni:

3 Teɨteri wayeiyari

4 Hurukɨ meta pɨratakɨ witsi'aneme mepayeitɨwa,

5 »Wakakaɨyarixima mepɨkaniuwawe,

6 Yawé, xewitɨ pumawe 'ahepaɨ 'anetɨ.

7 ¿Kemɨ'ane pɨka'itimakani, yunaime nuiwarite Tiwa'aitɨwame?

8 Yunaitɨ mepɨka'u'iyari 'axamemɨteyurienikɨ xeikɨa pɨwanake,

9 Taritsi paitɨ patɨwa pɨrata 'etsimutsutsui,

10 Peru Yawé xeikɨa yuri Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni,

11 «Mɨpaɨ pepɨtiwatahɨawe: “Mɨkɨ kakaɨyarixi muyuawi memɨka'utawewi meta kwie, mekanikumawerikuni 'ena kwiepa meta muyuawi hetɨa”».

12 Kakaɨyari kwie kaniutawewieni yutɨrɨkariyakɨ,

13 Kepauka mɨkɨ mɨtaniuni,

14 Teɨteri 'atsimemɨkatemate meta memɨte'ukatawe'erie mepɨhɨkɨ,

15 Tixaɨtɨ mepɨkateyunaki'erie, wawewiya pɨnanaiyɨkɨ xeikɨa,

16 Kakaɨyari Kakuwu manayexei nuiwarieya mayanikɨ mɨkɨ wahepaɨ pɨka'ane,

17 'Apiinite ketineukuteɨxi kwiepa,

18 Karikɨ mɨpaɨ kanaineni Yawé:

19 Xɨa'ui ne, nepeutimurariexɨa.

20 Naitɨ nexamaru puka'unarie,

21 Muxatsi wahɨwemete 'atsimekatemaitɨ mepakɨ,

22 Xekeneu'enana. Niuki kani'atɨarieni.

23 Yawé, ne nepɨtimate tewi

24 Yawé, keneneutaheitseritɨa perutsɨ heitseriemekɨ,

25 Hipame nuiwarite wahetsie pɨta 'ahaxɨa keneukanɨ'a,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado