Jó 8

HCH

1 'Ikɨkɨ Wirirari Tsuha kiekame 'ipaɨ katinita'eiya:

2 «¿Kepaɨmexɨa yape'utaitɨ 'apepuyeikani?

3 ¿Kamɨtsɨ Kakaɨyari tita mɨtiheitserie 'axatiyurie?

4 Xɨka 'aniwema Kakaɨyari hepaɨtsita 'axamete'uyurieni,

5 Matsi xɨka 'ekɨ Kakaɨyari pe'ayexeiyatɨ pe'ayani,

6 xɨka pe'itiyaka meta heitseriemekɨ yapetikamieni,

7 Matɨari tita pemɨrexeiyakai mɨkɨ 'etsiwa xeikɨa mɨhɨkɨ pɨtihɨkɨtɨkai,

8 »Meripaitɨ kiekatari keniwaruta'iwawiya,

9 Tame takaike tekaniutinunuiwa, 'atsitepɨkatemate,

10 Peru mɨkɨ mepɨmatsitaxatɨani, 'ana yapepɨretimani,

11 ¿Tiyɨwe papiru 'iteɨriyari haa mɨka'ayemanetsie mɨtawere?

12 Tsepanetɨ muxutu meta xewitɨ ka'enuwiteke,

13 Kemɨ'ane Kakaɨyari mematɨmai mɨpaɨ katiniwayurieka,

14 Katɨrɨkaɨyemekɨ mekanita'ikwewani,

15 Kepauka mɨkɨ hetsie mɨrawiya pɨkayɨwe mana mɨyɨtɨrɨkariya,

16 'Iteɨri waɨkawa yuxawari mexeiya xɨripa muwe hepaɨ mekani'aneneni,

17 Tetetsata yunanarikɨ kwi katineukawiwiyani

18 Peru xɨka manuwetsie hahunarieni,

19 Mɨpaɨ temawierikaya katineutiparikeni,

20 »Kakaɨyari 'aixɨa mɨtiuka'iyari pɨnaki'erie,

21 Hekwamekɨ pemutanawenikɨ pɨmatsipitɨani,

22 Memɨmatsi'aye'unie mepuyutewiyatsitɨani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado