Jó 19

HCH

1 Mɨkɨ hepaɨtsita Kuwi mɨpaɨ kaniutayɨni:

2 «¿Kepaukakeri xepɨnetsihayewa xenetekwinitɨatɨ

3 Mɨixari yaxepɨnete'utahɨawixɨ.

4 Xɨka xeniu tiyuritɨni neri xaɨtsie neheukuyune,

5 Matsi xɨka xeme 'aixɨa xe'aneneme xeyu'erieka nehepaɨtsita,

6 mɨpaɨ xeketenemaika Kakaɨyari pɨta pɨnetsiyuriene kemɨ'ane mɨnetikwinitɨa,

7 »Tsepa mɨpaɨ nemɨtiuhiwa: “Nepɨnanaimarie”, xewitɨ pɨkanetsiha'eiya,

8 Kakaɨyari nehuye panunari, nepɨkayɨwe nemanutayanikɨ,

9 Naime pɨnetiunawairi titakɨ 'aixɨa nemɨtixeiyariekai,

10 Naime pɨnetsiheutiwitexɨa, kɨye hepaɨ,

11 Nehepaɨtsitari kaniuyeha'ani,

12 Kuyaximama meyuwaɨkawatɨ 'upɨta mekanahuni,

13 »Yapɨtiuyuri ne'iwama memɨnetsiku'eirienikɨ,

14 Nemarema nemuwamatekai mepeutayeixɨa,

15 Nekie memɨ'iwata, meta nete'uximayatsiriwamete memɨkanetsimateni hepaɨ xeikɨa mepɨ'anene,

16 Mɨneti'uximayatsirie nepahɨawe, matsi mɨkɨ pɨkanetsiku'eiya,

17 Ne'ɨya ne'iiya pɨxani'erie,

18 Matsipaitɨri tɨɨri mepɨkanetsixeiyaku,

19 Yunaitɨ nehamikuma mepɨnetsixani'erie,

20 Nenawiyari meta newaiyari ne'umetetsie pukuwewerikeri,

21 »Xekeneneutinenimayata nehamikuma xemɨhɨkɨ,

22 ¿Titayari Kakaɨyari hepaɨ xenetekuweiyatɨwe?

23 »Xɨka neniuki haka'ɨkienike,

24 Xɨka matsi yuheyemekɨ tetetsie yuhayewake,

25 Ne nepɨtimate nehetsie nunuwame payeyuri,

26 Kepaukari newaiyari mɨka'une,

27 Ne nekɨmana nepixeiyamɨkɨ,

28 »Xeme mɨpaɨ xeputiyuane: “Hikɨmɨ hetsiena tepɨtehahɨani,

29 Matsi xekeneyɨ'ɨwiyani 'ixipara hepaɨtsita,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado