Jó 11

HCH

1 Mɨpaɨta kaniutayɨni Tsupaxi Namati kiekame:

2 «¿Tekate'ita'eiya mɨkɨ niuki mɨya mɨpaɨme?

3 ¿Naitɨ mɨkɨ niuki mɨya mɨpaɨme teka'utiniukame tarayeitɨani?

4 'Ekɨ mɨpaɨ peputaine: “Ne heitseriemekɨ 'anepuyeika,

5 Kenetinakekeyu xɨka Kakaɨyari 'utaniunike,

6 mɨmatsitahekɨatɨanikɨ tewi kemɨkatimaiwe,

7 »¿Petiyɨwekuta Kakaɨyari ketɨtɨ mɨtiyuriene pemɨretimani,

8 ¿Ke petiuyuriwe?

9 Kwiepa kemakuyewa matsi reuyeta kaniyeuka,

10 »Xɨka nuame, metsi'anutahɨani,

11 Kakaɨyari pɨwamate teɨteri tewiyarika memɨkahexeiya,

12 Tewi mɨkayɨkɨhɨawe timaiwetɨ payani

13 »Matsi xɨka 'a'iyari pe'iyetuirieni

14 xɨka ke'axapemɨtiuyurikɨ petiuhayewa

15 hikɨ 'ana pekayutewiyatɨ pepayani

16 'Aheyemekɨ pekatinatɨmaiyamɨkɨ kepemɨtiuka'eniwa,

17 'Ana 'atukari waɨkawa hekɨatɨ payani keyuri tau tukamieme hepaɨ,

18 'Aixɨa 'iyari pepuyeikani, 'akuxi muxuawekɨ pemɨta'ikwewanikɨ,

19 Pepuka'uxipiweni xeime peka'ayemakatɨ,

20 Peru 'axamemɨte'u'iyari wahɨxite kanitɨxɨamɨkɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado