Isaías 59

HCH

1 Yawé tɨrɨkariyaya

2 'Axaxemɨte'uyuri kanihɨkɨtɨni

3 Xeme yumamatetsie xepeuxuxure,

4 Nixewitɨ pɨkahahiwa tita mɨtiheitserie rawawatɨ,

5 Kuterixi watawári xepɨtsiniya

6 Yu'itsari xemiwewie xemenakatɨni pɨkayɨwe,

7 Wa'ɨkate kaniyumexɨitɨaka 'axamɨtiyurienikɨ hepaɨtsita,

8 Kayuwatɨ muyeikanikɨ mɨ'ayumieme huyeyari mepɨkamate,

9 'Ayumieme tita 'aixɨa mɨti'ane tahetsɨa 'ateewa puyeika,

10 Memɨkaheuneniere wahepaɨ 'ixumeritsie tekumetɨwetɨ tekaniuhuni,

11 Teyunaitɨ tame hutseri wahepaɨ teputiyuane,

12 'Ekɨ pepɨtimate waɨkawamekɨ temɨtehayuye'uniekɨ,

13 Temɨkaheu'enana tepɨhɨkɨ, Yawé tepɨka'anu'eni.

14 Mɨpaɨ te'anetɨ 'aixɨa mɨti'ane tepɨkuwarixiwiya,

15 Yuri mɨraine hawaikɨ pɨkahematsiɨkɨ,

16 Kanixeiyani, kanihɨxiyaka

17 Tita mɨtiheitserie yuhetsie nunuwame hepaɨ panutikeni,

18 Yapɨtiwapitɨani kememɨte'uyuri,

19 Tau makayuyuipike hepa kiekatari Yawé kemɨtitewakɨ mepɨtimakani,

20 «Tiyuwikweitsitɨwame Tsiyuni kaninuamɨkɨ,

21 Yawé mɨpaɨ kanaineni:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado