Isaías 16

HCH

1 Muxatsi xekenanɨ'airi 'ikɨ kwieyaritsie mɨti'aita hetsɨa,

2 'Ukarawetsixi muhawitsixi,

3 «Ketaneuta'ɨxatsitɨa,

4 Muhawitsixi memuyuta'unaxɨa keniwarupitɨa

5 Heitseriemekɨ 'uweni 'apuweni,

6 Mɨpaɨ tekatenimaika Muhawi

7 'Ayumieme meputitsuana Muhawitsixi,

8 Hetsiwuni mɨraka'etsitɨretsie katiniutiyɨnare,

9 'Ayumieme neputatsuaka, Katsexi kemɨtiutatsuaka hepaɨ,

10 Harawerita pumaweri temawierika.

11 'Ayumieme netaɨta neputayɨyɨaka Muhawi hetsiemieme,

12 Tsepa muhawi kiekatari kakaɨyarixi memɨte'atimawiyarɨwa memɨteheutahake,

13 'Ikɨ Yawé kaniniukieyatɨni meripaitɨ kemutayɨ Muhawi hepaɨtsita mieme.

14 Hikɨ matsi Yawé mɨpaɨ kanaineni: «Haika wiyari ka'anuyeyeiwekaku, ti'uximayatame kemɨtiu'inɨnɨata hepaɨ ti'inɨaritɨ, 'ana kemɨtimariwe Muhawi meta teɨterimama memɨyumɨire mepɨnanaimarieni, yayupaɨmetɨ xeikɨa mepuyuhayewa meta memɨwerarani mekaniyuhayewakuni».

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado