Isaías 13

HCH

1 Niuki Wawiruniya hepaɨtsita Kitsariyaxi 'Amuxi nu'aya kemɨtiuhekɨatsitɨiyarie:

2 Xeime hɨri metsekame hetsie patera xekeneuyuitɨwani,

3 Memɨpatsie nehetsɨa miemete nekatiniwaruta'aitɨaniri,

4 Neuxei xekeneu'enana. Hɨritsie meyuwaɨkawatɨ wayuariya pa'eniɨriɨkɨ,

5 'Ateewa kwieyaritsie mekaneyekɨne,

6 Xekeneutitsuanani, Yawé munuanikɨ kanehuraniri.

7 'Ayumieme mamate naitɨ kanitiweranareni,

8 Yunaitɨ mekanimamaka,

9 Neuxei. Yawé 'ari tukarieya kanaya'aximeni

10 Xurawetsixi meta taheima temiemete

11 Kwiepa memɨtama 'axakememɨteyuriekɨ nepɨtiwakwinitɨani,

12 Teɨteri yakɨ meyupaɨmeme nekaniwarayeitɨamɨkɨ keyuri huru 'aixɨa mɨ'ane,

13 'Ayumieme yanepɨtiyurieni muyuawi mɨtayuanikɨ

14 Maxa 'ɨimari yeutanaka muweiyarieka hepaɨ,

15 Kemɨ'ane mɨwiyarieni mɨkɨ kananuyetsekiemɨkɨ,

16 Menenierekaku,

17 Neuxei. Ne merutsixi nekaniwata'inimɨkɨ mɨkɨ wahepaɨtsita,

18 Yutupikɨ temari mekaniwaranuyemɨixɨakuni,

19 Wawiruniya, witsimɨtiyuxexeiya te'aitamete wahetsiemieme,

20 Tawariri teɨteri mana mepɨkayutikitɨani,

21 Mana teyukwa'amete makumawetsie kiekatari mekanika'uxipikuni,

22 Wakiita 'aixɨa mɨ'aneneta tsɨikɨri yeutari mepɨtitsuani,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado