Miquéias 1

HAW1868

1 KA olelo a Iehova ka mea i hiki mai ia Mika no Moreseta, i na la o Iotama, Ahaza, a o Hezekia, na'lii o ka Iuda, ka mea ana i ike ai no Samaria, a no Ierusalema.

2 E hoolohe, e na kanaka a pau;

3 No ka mea, aia hoi, e hele mai o Iehova mai kona wahi mai,

4 A hehee na mauna malalo iho ona,

5 No ka lawehala ana o ka Iakoba keia mea a pau, a no na hewa o ko ka hale o Iseraela.

6 A e hoohalike au ia Samaria me he puu la o ke kula,

7 A e ulupaia kona mau kii kalai a pau,

8 No keia mea, e auwe iho au, a e aoa,

9 No ka mea, o kona eha he eha make ia, a ua hiki mai ia i ka Iuda;

10 Mai hai aku oukou ia ma Gata, mai auwe oukou i ka auwe ana;

11 E hele aku oe, e ka mea e noho ana ma Sapira, me kou hilahila uhi ole;

12 No ka mea, o ka mea e noho ana ma Marota, ua nawaliwali ia no ka iini i ka maikai;

13 E ka mea o noho la ma Lakisa, e hoopaa i ka halekaa i ka lio mama;

14 No ia mea, e haawi aku oe i na makana no Moresetagata:

15 Aka hoi, e lawe mai no au i hooilina nou, e ka mea e noho ana ma Maresa:

16 E hooohule oe, a e ako i ke oho no na keiki o kou makemake;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado