Isaías 38

HAW1868

1 I A mau la, he mai make ko Hezekia; a hele mai la o Isaia, ke kaula, ke keiki a Amosa io na la, i mai la ia ia, Ke i mai nei o Iehova penei, E kauoha oe i ko kou hale, no ka mea, e make ana oe, aole oe e ola.

2 Alaila, huli ae la o Hezekia i kona maka ma ka paia, a pule aku la ia Iehova,

3 I aku la ia, Ke noi aku nei au ia oe, e Iehova, ano la e hoomanao oe i ko'u hele ana imua ou ma ka oiaio, me ka naau pono, a ua hana i ka maikai ma kou alo. A uwe iho la o Hezekia, he uwe nui loa.

4 Alaila, hiki mai ka olelo a Iehova io lsaia la, i mai la,

5 O hele, e olelo aku ia Hezekia, Ke i mai nei o Iehova, ke Akua o Davida, kou kupuna, penei, Ua lohe au i kau pule, a ua ike no wau i kou waimaka; aia hoi, e hooloihi aku au i kou mau la, i umikumamalima makahiki.

6 A e hoopakele no wau ia oe, a me keia kulanakauhale mai ka lima aku o ke alii o Asuria, a na'u no e malama i keia kulanakauhale.

7 Eia hoi ka hoailona nou, mai Iehova mai, e hana io mai no o Iehova i ka mea ana i olelo mai ai;

8 Aia hoi, e hoihoi ihope no au i ke aka o na degere ana i iho ai ma ka mea ana hora o Ahaza, he umi degere ka hoi hope ana. A hoi hope io no ka la i umi degere, o na degere hoi ana i iho ai ilalo.

9 Ke mele a Hezekia ke alii o ka Iuda, mahope iho o kona mai ana, a ua ola hoi i kona mai.

10 Olelo iho la au, E komo ana au i na puka o ka malumake,

11 I iho la au, aole au e ike aku ia Iehova,

12 Ua laweia ko'u wahi noho,

13 Hoomaha ino la au a kakahiaka,

14 E like me ka manu u, a me ka manu ioio,

15 Heaha ka'u e olelo aku ai?

16 E ka Haku, no keia mau mea i ola'i na kanaka,

17 Aia hoi, ua hoololi mai oia i ko'u kaumaha loa i oluolu,

18 Aole hiki i ko ka po ke hoomaikai aku ia oe,

19 O ka mea ola, ka mea ola,

20 Malaila no o Iehova, e hoola mai ai ia'u,

21 No ka mea, ua olelo no o Isaia, e lawe lakou i pai fiku maloo, a e kau maluna o ka eha, a e ola no ia.

22 Ua ninau no hoi o Hezekia, Heaha ka hoailona e maopopo ai ko'u pii ana i ka hale o Iehova?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado