Deuteronômio 33

HAW1868

1 EIA ka hoomaikai a Mose, ke kanaka o ke Akua, i hoomaikai aku ai i na mamo a Iseraela mamua o kona make ana.

2 I aku la, Mai Sinai mai, i hele mai ai o Iehova,

3 I aloha hoi ia i na kanaka:

4 I kauoha mai o Mose ia kakou i ke kanawai,

5 He alii oia iloko o Iesuruna,

6 E ola no o Reubena, aole ia e make;

7 Eia ka Iuda; i aku la ia,

8 I aku la ia no Levi, O kou Tumima a me kou Urima no

9 Ka mea i olelo ai i kona makuakane, a me kona makuwahine,

10 E ao aku lakou i kau olelo kupaa i ka Iakoba,

11 E hoomaikai oe, e Iehova, i kona waiwai,

12 I aku la ia no Beniamina, Ka hiwahiwa na Iehova, e noho

13 I aku la ia no Iosepa, E hoomaikaiia kona aina e Iehova,

14 No na mea maikai a ka la i hookupu ai,

15 No na mea maikai o na mauna kahiko,

16 No na mea maikai o ka honua, a me kona mea i piha ai,

17 Me ka hanau mua o kona poe bipi, pela kona nani,

18 Olelo aku la ia no Zebuluna, E olioli oe, e Zebuluna, i

19 E kahea aku lakou i na kanaka o ka mauna;

20 Olelo aku ia no Gada, Pomaikai ka mea e hoomahuahua ana

21 Wae iho la ia i ke kuleana maikai nona,

22 Olelo aku la ia no Dana, o Dana, he keiki liona ia,

23 Olelo aku la ia no Napetali, E hoonuiia oe i ka lokomaikai,

24 Olelo aku la ia no Asera, E hoopomaikaiia o Asera i na

25 O ka hao, a me ke keleawe, kou mau kamaa;

26 Aohe mea like me ke Akua o Iesuruna,

27 O ke Akua mau loa kou puuhonua,

28 A e noho maluhia wale no o ka Iseraela:

29 Pomaikai oe, e ka Iseraela:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado