Cânticos 1

HAUSA

1 Waƙar Waƙoƙin Solomon.

2 Bari yă sumbace ni da sumbar bakinsa,

3 Ƙanshin turarenka mai daɗi ne;

4 Ka ɗauke ni mu gudu, mu yi sauri!

5 Ni baƙa ce, duk da haka kyakkyawa.

6 Kada ku harare ni domin ni baƙa ce,

7 Faɗa mini, kai da nake ƙauna, ina kake kiwon garkenka

8 Ke mafiya kyau a cikin mata, in ba ki sani ba,

9 Ina kwatanta ke ƙaunatacciyata, da goɗiya

10 ’Yan kunne sun ƙara wa kumatunki kyau,

11 Za mu yi ’yan kunnenki na zinariya,

12 Yayinda sarki yake a teburinsa,

13 Ƙaunataccena yana kamar ƙanshin mur a gare ni,

14 Ƙaunataccena kamar tarin furanni jeji ne gare ni

15 Ke kyakkyawa ce, ƙaunatacciyata!

16 Kai kyakkyawa ne, ƙaunataccena!

17 Al’ul su ne ginshiƙan gidanmu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado