Salmos 94

GWR

1 Oo Musengwa, iwe oKibbumba anyaaŋa,

2 Iwe omulamuzi owa bonabona,

3 Oo Musengwa, ababbibabbi balituuca di,

4 Basesema bibono byʼokwekudumbalya,

5 Oo Musengwa, basasaigula abantubo,

6 Baita abanamwandu nʼabafuubbi,

7 Bakoba bati, “OMusengwa tali kubona;

8 Bamaayaani inywe, mwegendereze,

9 Iye oyo eyateekerewo amatwi tawulira?

10 Iye oyo anenya abanamawanga tabonereza?

11 OMusengwa amaite ebiseego byʼabantu,

12 Oo Musengwa, wʼenkabi iye oyo ogwogolola,

13 Omuwumuca omu biseera ebigosi

14 Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa talekawo abantube;

15 Okusalanga emisango omu butuukirirye kwaliirawo,

16 Naani eyasetuka okuntaasa eeri ababbibabbi?

17 Singa oMusengwa tiyambereire,

18 Owenakobere nti, “Ntyerera,”

19 Ebineeraliikirirya owebimbitiriraku,

20 Toyezya okwegaita nʼabafugi abacaamu,

21 Ababbibabbi beekumba ni bateesa okukola obubbibubbi abatuukirirye,

22 Neye oMusengwa niiye olugaga lwange,

23 Yalibabonereza olwʼebibbibibbi byabwe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado