Salmos 74

GWR

1 Oo Kibbumba, lwaki otulekesuliire nakimo?

2 Oyebukirye abantubo abewagulire eira eino okubba ababo okububwo okuzwa eira nʼeira,

3 Olambuule obone ebijigirice,

4 Abalabebo bakubbiire olukero omu kifookyo e gitukusisinkanira,

5 Beebitya ooti bantu abasiirya embaizi gyabwe

6 Basusungwire ebijolije byonabyona ebibaize,

7 Bakumireku eWeemayo omusyo nʼeya nʼewaawo,

8 Bateesere bati, “Twabajigiricirya nakimo!”

9 Titukaali tubona obumanyiciryo bwʼebyewunyo,

10 Oo Kibbumba, abalabe balituuca di okukujerega?

11 Lwaki totubbeera nʼengaloyo, iyo endiiro eyʼobwezye?

12 Neye iwe, Kibbumba niiwe oKabaka wange okuzwa eira nʼeira,

13 Niiwe owayawiiremu amaizi gʼenyanza ngʼokolesya amaanigo,

14 Watentenere emitwe gyʼogumpiri ogwʼomu maizi,

15 Niiwe owatemwire ensulo nʼemyala ni gikulumuca amaizi,

16 Omusana nʼobwire bibyo,

17 Niiwe owateekerewo ensalo gyonagyona egyʼekyalo,

18 Oo Musengwa, oyebukirye engeri omulabe egyakujeregere,

19 Tiwaawaayo abantubo abanambulaku obubbeeri eeri abalabe baabwe abakambwe.

20 Oyebukirye endagaano egiwakolere na iswe,

21 Tiwaleka abebajolonga ni baswala,

22 Oo Kibbumba, osetukiremu olwanirire ensongayo,

23 Tiweerabira ocerete wa balabebo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado