Salmos 55

GWR

1 Oo Kibbumba, otege ekitwi eeri okusaba kwange,

2 Ompulisisye era onjiremu.

3 Okuceera kwa balabe bange,

4 Njizwire obulumi oku mwoyo,

5 Ntiire era ntukuta,

6 Era nakobere nti, “Singa mbaire nʼamayaya ooti njiiwa,

7 Nandigulukire ni njaba yala,

8 Nandisunire mangu aweneebbambika,

9 Oo Musengwa otabuletabule ababbibabbi, era entumula yaabwe ogigotesyegotesye,

10 Omusana nʼobwire batambula nga beeruguuliirirya ekikomera kyʼekibuga ekyo,

11 Obutemo niibwo obuli omu kibuga ekyo,

12 Singa omulabe niiye anzuma,

13 Neye niiwe omunange oguntambula naye,

14 ogunnonsyanga naye,

15 Oleke okufa kugwe oku balabe bange kibbwatukira.

16 Neye nze nasabanga oKibbumba okumbeera,

17 Eigulo nʼamakeezi nʼomusana

18 Yalinjirya nakusani

19 OKibbumba eyafugire okuzwa eira nʼeira

20 Omuntu owange alumbire abakaagwabe,

21 Ebibonobye byabbaire binyuma okuwulira okukiraku okukomba amakita,

22 Ebigosibyo obikwatisyenge Musengwa,

23 Neye iwe Musengwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado