Salmos 109

GWR

1 Oo Kibbumba, iwe ogumpuuja,

2 olwʼokubba abantu ababbibabbi era ababbeyi bankotoogerera;

3 Bansukumulaku ebibono byʼobucaawi;

4 Nze okubataka, bansasulamu mpalano,

5 Omu kubakola okusani bansasulamu bibbibibbi,

6 Omuteekeku omuntu omubbimubbi amulamule,

7 Owebamuwozesya, bagumusingisye,

8 Oleke ekiseera kyʼobwomibwe kibbe kitono;

9 Oleke abaanabe babbe bafuubbi,

10 Oleke abaanabe babbe balaaduuki abasabirirya;

11 Oleke amubanza amuwambeku ebyalinabyo byonabyona;

12 Oleke adambeku amukwatira ekisa,

13 Oleke eibyairerye life liweewo,

14 Oleke oMusengwa ayebukiryenge ebibbibibbi byʼabazeizabe;

15 Oleke oMusengwa ayebukiryenge ebibbibibbi byabwe bulijo,

16 Ekyo kityo olwʼokubba tiyaseegereku okukola ebyʼekisa,

17 Iye yatakanga kulaama,

18 Yeeteekereku okulaama ni kubba kwa bulijo ooti kizwalokye;

19 Aale oleke ebiraami bimwevambiryeku ooti kizwalo ekyazwala,

20 Oleke ebyo bibbe niibyo empeera oMusengwa egyawa abalabe bange,

21 Neye iwe, Kibbumba oMusengwa wange,

22 Ekyo kityo olwʼokubba ndi mudoobi, era ndamba,

23 Natira okugotawo ooti kiiriirye kyeigulo ekigotawo mangu,

24 Amazwi gange ganafuwire olwʼokutalya;

25 Nsuukire kizumi eeri abalabe bange;

26 Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange ombeere,

27 Oleke bamanye bati, obbaire niiwe,

28 Oleke ibo balaame, neye iwe ompe enkabi;

29 Oleke abalabe bange baswale ino,

30 Neebalyanga ino oMusengwa nga mbutula;

31 Ekyo kityo olwʼokubba alwanirira adamba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado