Gênesis 49

GVS

1 E Yakobo natunao iduduwedi sima idigo kana,

2 Natugowo,

3 Rubeni,

4 Kom sákala gagaina nakae idaudau go,

5 Simioni be Livai,

6 Boi imi egamogamogu goi koroto kokaumatedi

7 Imi egamogamogu ivakaigaga

8 O Yuda,

9 Kom laiyoni bonatuna nakae.

10 Kom mam lovina go,

11 Tauyana bei toesaesa,

12 Tauyana koroto gumaboina ame nakae:

13 Sebuloni,

14 Isakara,

15 Kom aba waiwasiyana

16 Dani,

17 Kom bei moteta nakae.

18 E Yakobo ikawanoi idigo kana,

19 E tuwaina natunao ilatuwokoidi idigo kana,

20 Aseri,

21 Napatali,

22 Iyosepa,

23 Am kaleyayao gamodi sigoyo,

24 Go kom bei kutaoyakavata

25 nakae yau guna Tokavavágana.

26 Nakonakae Yaubada bei ikaipakuyem,

27 Beniyamina,

28 E ame taudi dala yawou aiyuwo Isileli goi sisowóduwo. Ame nakae Yakobo natunao ikaipakuyedi. Boi kidi idi sinapu igitedi, e tauna nakae ikaipakuyedi.

29 Yakobo ikaipakuyedi ikavava, idigo kana,

30 Epironi ina poyapoyayana moe Kenani sinaena tayamo asa giyaina yoina Makipela. Makipelayana moe Mamre kikina. Boi nimatu tukubuyana be nakae poyapoyayana Eta tubuna Epironi yaina Eberamo igimonedi.

31 Amoko goi Eberamo ma monena Sera adi valiwoga be nakae Aisake ma monena Ribeka adi valiwoga sikaaiyaka. E tukubuyana goi boi Reya nakae avaliwoge.

32 Ego poyapoya be tukubu Eta tubunao goi Eberamo igimonedi. Tauna amoko goi kovaliwogēgu.’

33 E Yakobo natunao ilatuwokoidi ikavava, imasisimna go, yawoina ikavava, e ina tamana be tubunao yaidi goi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado