Salmos 78

GVR

1 ओ ङए म्हिमैं, ङइ लोमिंबै ताँमैंर न्ह तोद्;

2 ङइ आहनउँइँले पोंब्मुँ,

3 च ताँमैं ङ्योए बाज्यूमैंइ ङ्योने बिथेंइमुँ,

4 चु ताँमैं ङ्योइ ह्रोंसए प्हसेमैंउँइँले लोइरि थेंरिब् आरे,

5 याकूबए सन्तानए ल्हागिर खीजी ताँमैं बिइ,

6 तलेबिस्याँ लिउँइँबै पुस्तामैंइ चु ताँ ह्ररिगे,

7 छले चमैंइ परमेश्‍वरए फिर भर थेंमल,

8 ह्रोंसए खेबाज्युमैंइ लब् धोंले

9 एफ्राइमर्बै म्हिमैं मे त्हलेमैं छेमल,

10 चमैंइ परमेश्‍वरजी फैबै बाछा आम्हाँदि,

11 खीजी लबै केमैं चमैंइ म्‍लेयाइ,

12 चमैंए खेबाज्युमैंए उँइँर

13 खीजी मा ङ्युँइ ङ्हिबाँ लइ धै क्युए म्हाँजोउँइँले चमैंलाइ क्योंज डोरेबोइ,

14 त्हिंयाँर न्हाँम्स्योए त्हो

15 क्यु आयोंबै क्‍ल्‍ह्‍योर खीजी पारा ङ्हिबाँ फैलसि तिवाइ,

16 खीजी पाराउँइँले स्योंमैं त्होंमिंइ

17 दिलेया क्यु आयोंबै क्‍ल्‍ह्‍योर ताँन् भन्दा थेबै परमेश्‍वरए बिरोधर चमैंइ आछ्याँबै के लदै लइ,

18 ह्रोंसए सैंर मैंब् धोंले चबै सै ह्रिसि

19 “परमेश्‍वरजी क्यु आयोंबै क्‍ल्‍ह्‍योर चबै सैमैं पिंल् खाँम्मा?”

20 “खीजी पारर प्रिंमा पार तिसि क्यु त्होंइ,

21 चमैंए ताँ थेसि याहवेह बेल्‍ले ह्रिस खइ;

22 तलेबिस्याँ चमैंइ परमेश्‍वरए फिर बिश्‍वास आलल,

23 दिलेया “चबै सै कुलद्” बिसि मुने बिमा

24 म्हिमैंइ चबै ल्हागिर खीजी मन्‍न बर्सादिमिंइ,

25 स्वर्गदूतमैंइ चबै क्हें म्हिमैंइ चइ;

26 खीजी मुर स्यारउँइँले खैं खल् पिंइ,

27 छलेन स त्हुल धोंले खीजी चमैंए फिर से कुल्मिंइ,

28 चमैं टिबै क्ल्ह्‍यो न्होंर नेरो

29 खीजी चमैंए सैंर मैंब् धोंले पिंल,

30 दिलेया चमैंए चबै सै चमैंए सुँर मुँमन्,

31 चमैंए फिर परमेश्‍वरए थेबै ह्रिस मि धोंले लुँइ।

32 छान् ललेया चमैंइ पाप के लरिइ;

33 छतसि खीजी चमैंए छ्ह नुल् लवाइ,

34 छले परमेश्‍वरजी म्हिमैं सैवामा अरूमैंइ खीलाइ म्हैइ;

35 परमेश्‍वर चमैंए रक्षा लमिंबै पारा ग,

36 दिलेया च लिउँइँ चमैंइ सुँइ मत्‍त्रे खीलाइ थेब लइ;

37 चमैंए खोंइ खीए फिर भर आलल;

38 दिलेया खीजी ल्हयो खबइले

39 चमैंम् ज्यु मत्‍त्रे ग,

40 क्यु आयोंबै क्‍ल्‍ह्‍योर चमैंइ ल्हें खे खीए बिरोध लइ,

41 चमैंइ घरिघरि खीए जाँच लइ,

42 खीए शक्ति चमैंइ आमैंल,

43 च त्हेर खीजी मिश्र ह्‍युलर ह्रोंसए चिनुमैं उँइँमिंइ,

44 च त्हेरि मिश्रीमैंए स्योंमैं खीजी को लवाइ,

45 चमैंलाइ च्हिरिगे बिसि चमैंए म्हाँजोर खीजी च्योमिमैं कुल्मिंइ,

46 खीजी चमैंए म्ल्ह-नारे नम्ज्योमैंइ चल् पिंइ,

47 खीजी चमैंए अँगुरए धुँमैंलाइ तिस्युइ

48 खीजी चमैंए खेदोमैं तिस्युइ

49 चमैंने बालु खी थेबै ह्रिस खल।

50 खीजी ह्रोंस ह्रिस खबै घ्याँ तयार लइ;

51 खीजी मिश्र ह्‍युलर्बै च्ह थेब्मैं ताँन् सैवाइ,

52 धै खीजी ह्रोंसए म्हिमैं क्युमैं धोंले बैरु तेसि पखइ,

53 चमैं आङ्हिंरिगे बिसि खीजी जोगेदै पखइ,

54 छले परमेश्‍वरजी ह्रोसए पबित्र ह्‍युलर चमैं डोरेइ,

55 चमैंए उँइँर खीजी अरू ह्रेंमैंलाइ ल्हावाइ,

56 दिलेया चमैंइ परमेश्‍वरए जाँच लइ,

57 चमैं ह्रोंसए खेबाज्युमैं धोंले बाछा फुवाब् नेरो धोका पिंब्मैं तइ,

58 नुबै कोंजरे पूजा लबै क्‍ल्‍ह्‍यो बनेसि चमैंइ खीलाइ ह्रिस खल् लइ;

59 च ताँ सेसि परमेश्‍वर बेल्‍ले ह्रिस खइ,

60 शिलोर मुँबै पबित्र तम्बुए न्होंर खी म्हिमैंए म्हाँजोर टिमल,

61 बाछा फैसि प्ह्रिबै युमा थेंबै मुदुस खीजी अरू ह्‍युलर पिमिंइ,

62 खीजी ह्रोंसए म्हिमैं सेलाँइ सैल् पिंइ,

63 चमैंए फ्रेंसिमैं ताँन् मिइ ख्रोंवाइ,

64 चमैंए खेगिमैं सेलाँइ सैवाइ,

65 लिउँइँ न्हरुउँइँले छोरब् धोंले याहवेह छोरइ,

66 खीजी ह्रोंसए बिरोधीमैं सग्याँप्हुँग्या लवाइ,

67 छले खीजी योसेफए सन्‍तानमैं पिवाइ;

68 दिलेया यहूदाए कुल

69 खीजी ह्रोंसए पबित्र क्‍ल्‍ह्‍यो नुबर मुँबै स्वर्ग धोंबन् बनेइ,

70 खीजी ह्रोंसए के लबै म्हि दाऊदलाइ त्हाँइ,

71 क्युमैंए छैं लबै केउँइँले दाऊद पखसि

72 चु ङइ लल् त्हुबै के ग ङ्हाँसि दाऊदइ चमैंए छैं लइ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado