Salmos 68

GVR

1 परमेश्‍वर रेब्मुँ, खीए शत्तुरमैं सग्याँ प्हुँग्याँ लवाब्मुँ,

2 खैले खैंइ मिगु बोमु, छलेन क्हिइ चमैंलाइ बोब्मुँ;

3 दिलेया ठिक के लब्मैं बिस्याँ सैं तोंरिब्मुँ;

4 परमेश्‍वरए मिंर क्वे प्रिंन्, खीए मिं थेब् लबै क्वे प्रिंन्;

5 ह्रोंसए पबित्र क्‍ल्‍ह्‍योर टिबै परमेश्‍वर

6 खाबै आरेबै म्हिमैंलाइ खीजी परवा पिंम्;

7 ओ परमेश्‍वर, क्हिजी ह्रोंसए म्हिमैं खैले डोरेमिंजी,

8 च त्हेर सिनै बिबै कोंर युबै परमेश्‍वरए उँइँर,

9 ओ परमेश्‍वर, क्हिजी नाँ कुलसि

10 क्हिए म्हिमैं च क्‍ल्‍ह्‍योर टिइमुँ,

11 ल्हडें लबर ह्‍याद् बिसि याहवेहजी ताँ लइ।

12 धिंर पखबै सैमैं च्हमिरिमैंइ चुम्।

13 चमैंइ पखबै सैमैं न्होंर कोइ चाँदिइ म्होरबै तोंगुए प्ह्‍यागोंमैं

14 तोनदोंरि लल् खाँबै परमेश्‍वरजी म्रुँमैंलाइ ह्‍युलर खन्तोदोंन् प्हुँवामा

15 बाशान बिबै कों बेल्‍ले छ्याँब् मुँ;

16 ओ ल्हें च्होमैं मुँबै कों, परमेश्‍वरजी ग्याल्स लल् म्हैबै सियोन बिबै कोंउँइँ

17 परमेश्‍वरए रथमैं लाख लाख

18 क्हि नुबर क्रे ह्‍यामा

19 प्रभुए मिं थेब् तरिगे!

20 ङ्योए परमेश्‍वर जोगेमिंबै परमेश्‍वर ग।

21 क्ह्रोंसेंन ह्रोंसए शत्तुरमैंए क्र परमेश्‍वरजी तिवाब्मुँ,

22 “क्हेमैंइ ह्रोंसए प्हले ङए शत्तुरमैंए कोर प्ल्हुँरिगे,

23 ङजी च शत्तुरमैं बाशान बिबै क्ल्ह्‍योउँइँले एपखब्मुँ;

24 ओ परमेश्‍वर, क्हिजी ट्होसि खब ताँनइ म्रोंइमुँ!

25 ओंसों ओंसों क्वे प्रिंब्मैं मुँ, चमैंए लिलि बाज ह्राब्मैं,

26 “ल्हें म्हि च्होंबै क्ल्ह्‍योर परमेश्‍वरए मिं थेब लद्;

27 चमैंए लिउँइँ ताँन् भन्दा च्योंबै बेन्यामीनए कुलइ अरूमैं डोरेइमुँ,

28 ओ परमेश्‍वर, ह्रोंसए शक्ति उँइँन्,

29 यरूशलेमर क्हिए मन्दिरर

30 काँसए घारिर टिबै च खेदो धों तबै मिश्र ह्‍युललाइ हौदिद्,

31 मिश्र ह्‍युलउँइँले थेबै म्हिमैं खब्मुँ,

32 ओ पृथ्बीर्बै म्हिमैं, परमेश्‍वरए मिंर क्वे प्रिंन्;

33 खी स्योंम् ओंनोंन् स्वर्गर स्युरम्;

34 परमेश्‍वरए शक्तिए बारेर बिप्रद्!

35 ओ परमेश्‍वर, क्हि पबित्र क्‍ल्‍ह्‍योउँइँले युमा क्हि म्रोंसि ताँन् म्हिमैं ङ्हिंम्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado