Salmos 55

GVR

1 ओ परमेश्‍वर, ङए प्राथनार क्हिए न्ह तोमिंन्,

2 ङए ताँ थेमिंनु धै ङलाइ ज्वाफ पिंन्;

3 तलेबिस्याँ शत्तुरमैंइ ङलाइ थेबै कैले हौदिम्,

4 सिबन् मुँन बिब् मैंसि

5 बेल्‍ले ङ्हिंसि ङ त्हारम्,

6 “तोंगुल् धोंले प्ह्‍यागों मुँस्याँ

7 छले ह्रेंगो ह्‍यासि

8 चु थेब नाँ-खैंउँइँले ह्रेंगो

9 दुष्‍टमैंइ सहरजरे प्होंब् नेब् नेरो सैब् म्‍लोबै केमैं लब मत्‍त्रे ङइ म्रोंइमुँ,

10 आगुए न्होह्रों लब् बिसि चमैं त्हिंयाँ म्हुँइँस सहरर्बै गाराए फि-फि प्रप्रम्,

11 सहरर आछ्याँबै के लबै दुष्‍टमैं ल्हें मुँ,

12 शत्तुरइन म्हि आच्हिसि पिंबै दुःखम्

13 दिलेया ङलाइ दुःख पिंबै म्हिम् ङ धों तबै म्हि

14 म्हिमैंने बालु परमेश्‍वरए धिंर ह्‍यामा

15 थाइ आसेल्‍ले ङए शत्तुरमैं कालए सुँर फेरिगे;

16 दिलेया ङ परमेश्‍वरने बिन्ति लमुँ,

17 न्हाँगर, त्हिंयाँर, ङेसर,

18 ल्हें म्हि ङए बिरोधर रासि ङने नेखलेया

19 खोंयोंन् बिलै राजगद्दिर क्हुँसि ग्याल्स लबै परमेश्‍वरजी

20 ङए थुइ ह्रोंसने क्ह्रिबै थुमैंए फिर्न खैच्हिजी लइ;

21 चइ सुँइ लिरिक्‍क लमल,

22 क्हिए दुःखए ताँमैं याहवेहने बिद्,

23 दिलेया ओ परमेश्‍वर, क्हिजी दुष्‍टमैं

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado