Salmos 18

GVR

1 ओ याहवेह, क्हिजी ङलाइ भों पिंम्, ङइ क्हिलाइ म्हाँया लम्।

2 याहवेह ङ लोबै पारा, ङए किल्‍ला नेरो ङ जोगेमिंबै ङए परमेश्‍वर ग।

3 ङ याहवेहए मिं किंम्, खी मान लल् त्हुब मुँ,

4 कालए छोइ ङ कारग्यु लखइ,

5 क्रोंर्बै छोमैंइ ङ फैवाइ,

6 ङए सैंरै आमैंबै दुःखमैं ङए फिर तखमा ङइ याहवेहने ग्वार ह्रिइ,

7 च्हमा सयो खसि ह्‍युल लायाइ,

8 खीए नखुँउँइँले मिखु त्होंइ,

9 खी स्वर्ग थोंसि क्युरु युइ;

10 खी करूबए फिर क्रेसि प्हुरइ;

11 मिछु खैब खीजी ह्रोंसए नेंबै सै लइ;

12 खीए चारबै ह्‍वेर न्हाँम्स्योउँइँले

13 याहवेहजी स्वर्गउँइँले थेबै कै तेमा,

14 खीजी ह्रोंसए मे ल्हिसि शत्तुरमैं सग्याँ-प्हुग्याँ लवाइ,

15 ओ याहवेह, क्हिजी हौदिमा,

16 खीजी स्वर्गउँइँले ह्रोंसए यो स्योंसि ङलाइ क्हासि,

17 ङ भन्दा भोंबै शत्तुर नेरो ङलाइ आखोब्मैंउँइँले खीजी फ्रेमिंइ,

18 ङए फिर दुःख तमा चमैं ङए फिर ह्‍वाखइ,

19 खीजी ङ खाबज्यै तोइ लल् आखाँबै क्ल्ह्‍योर पखसि ङलाइ जोगेमिंइ,

20 ङइ ठिक के लबइले याहवेहजी ङ इनाम पिंइ,

21 तलेबिस्याँ ङ याहवेहए घ्याँर प्रइमुँ,

22 खीजी पिंबै ठिममैं ङइ म्हाँदिइमुँ,

23 ङइ आछ्याँबै केमैं तोइ आलल्‍ले टिल।

24 छतसि याहवेहजी ङइ लबै ठिक के,

25 क्हिजी बिब् ङिंब्मैंने क्हि म्हाँया लम्।

26 छ्याँबै के लब्मैंने क्हिजी छ्याँबन् लमुँ,

27 थेब् आप्हैंब्मैंलाइ क्हिजी जोगेमिंब्मुँ,

28 ओ याहवेह, क्हिजी ङए बत्ति लुँरिल् पिंम्,

29 क्हिजी ल्होमिंमा ङ सिपाइमैंने नेनिल् खाँम्,

30 परमेश्‍वरए बारेर बिब् ग बिस्याँ,

31 तलेबिस्याँ याहवेह धों तबै परमेश्‍‍वर अरू खाब् मुँ?

32 परमेश्‍वरजीन् ङलाइ भोंब लमिंम्,

33 खीजी ङए प्हलेमैं भोंब लमिंमुँ,

34 छलेन ल्हडे खैले ट्होमुँ बिसेया खीजी ङलाइ लोमिंइमुँ,

35 ङलाइ जोगेमिंबै ल्हागिर क्हिन् ङए ढाल तइमुँ।

36 ङ प्रबै ल्हागिर क्हिजी प्ल्हाबै घ्याँ बनेमिंम्,

37 ङए शत्तुरमैं ल्हाबोमा ङइ चमैं स्याइ,

38 चमैं रेलै आखाँन्ले ङइ प्रिंइ,

39 क्हिजी ङ शत्तुरमैंने नेबै ल्हागिर भोंब लमिंइ;

40 क्हिजी ङए शत्तुरमैं लिग्याँ तोसि न्हेयाल् पिंइ,

41 चमैंइ ल्होमिंन् बिसि ग्वार ह्रिइ, दिलेया चमैं जोगेमिंब खाबै आरेल।

42 खैंइ नोइ बोबै त्हुल धोंले ङइ चमैं त्हुल भुँ लवासि

43 ङए बिरोधीमैंए योउँइँले क्हिजी ङ जोगेमिंइमुँ,

44 ङए ताँ थेबै तोंदोंन् चमैंइ ङइ बिब् धोंन् लम्,

45 चमैं ङ्हिंसि लल-लुलु तयाम्,

46 याहवेह सोगों मुँ! ङ लोबै पाराए मिं थेब तरिगे!

47 ङए शत्तुरमैंने खि किंब नेरो

48 खीजी ङलाइ ङए शत्तुरमैंउँइँले जोगेमिंम्।

49 छतसि ओ याहवेह, अरू ह्रेंमैंए म्हाँजोर ङ क्हिए मिं थेब लब्मुँ,

50 खीजी ह्रोंसए म्रुँलाइ ट्होगों लमिंम्,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado