Salmos 118

GVR

1 याहवेहलाइ धन्यबाद पिंन्, तलेबिस्याँ खी स्वाब मुँ,

2 “खीए खोंयोंइ आनुबै म्हाँया खोंयोंन् बिलै तरिम्” बिसि

3 “खीए खोंयोंइ आनुबै म्हाँया खोंयोंन् बिलै तरिम्,” बिसि

4 “खीए खोंयोंइ आनुबै म्हाँया खोंयोंन् बिलै तरिम्,” बिसि

5 बेल्‍ले दु:ख तमा ङइ याहवेहने ग्वार ह्रिइ,

6 याहवेह ङने बालुन् मुँ, छतसि ङ तो सैने या ङ्हिंरिब् आरे,

7 याहवेह ङने बालुन् मुँ, खीजी ङ ल्होमिंमुँ।

8 म्हिमैंए फिर भर थेंब् भन्दा

9 क्रथे मिंथेब्मैंए फिर भर थेंब् भन्दा

10 ताँन् ह्रेंमैं ङए कारग्यु तखइ,

11 चमैंइ ङ खन्तदोंइले कारग्यु लखइ,

12 चमैंइ क्वेमैंइ धोंले ङ म्होरखइ,

13 शत्तुरमैंइ भोंन्ले लिग्याँइ ङलाइ कैवामा ङ क्हुरयाबि छेल,

14 याहवेहजी ङलाइ शक्‍ति पिंमा ङइ खीए मिंर क्वें प्रिंम्,

15 “याहवेहए क्योलो योजी शक्‍तिए के लइमुँ,”

16 “याहवेहए क्योलो यो कैंडो क्वेइमुँ,

17 ङ सिरिब् आरे, सोगोंन् तरिब्मुँ,

18 याहवेहजी ङ थेबै दण्ड पिंइमुँ,

19 ठिक के लब्मैं मन्दिरर्बै तगरमैंउँइँले होंम्। च तगरमैं ङए ल्हागिर थोंमिंन्।

20 चु तगर याहवेहल् ग,

21 क्हिजी ङए प्राथनाए ज्वाफ पिंबै ल्हागिर नेरो ङलाइ जोगेमिंबै ल्हागिर

22 धिं लब्मैंइ केर आफे बिसि भ्योंवाबै युँमान्

23 चु के याहवेहउँइँले तब् ग,

24 तिंयाँबै त्हिंइ याहवेहजी बनेब् ग।

25 “ओ याहवेह, ङि जोगेमिंन्” बिसि ङ क्हिने यो छ्युँ लम्!

26 याहवेहए मिंर युबै म्रुँइ आशिक योंम्।

27 याहवेहन् परमेश्‍वर ग,

28 क्हि ङए परमेश्‍वर ग, छतसि ङ क्हिलाइन धन्यबाद पिंब्मुँ,

29 याहवेहलाइ धन्यबाद पिंन्, तलेबिस्याँ खी स्वाब मुँ।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado