Salmos 109

GVR

1 ओ परमेश्‍वर, ङ क्हिए मिं क्वेब्मुँ, आपोंन्ले आटिमिंन्!

2 तलेबिस्याँ आछ्याँबै के लब्मैं नेरो स्योलिबै ताँ पोंब्मैं ङए बिरोधर पोंइमुँ,

3 चमैंइ ङने छेरन् ङ्हाँबै ताँमैं पोंइमुँ,

4 ङइ चमैंए फिर म्हाँया ललेया चमैंइ ङलाइ छ्याब् ल्हैदिम्,

5 चमैंलाइ छ्याँन् ललेया चमैंइ ङए न्होह्रों लम्,

6 छतसि ङए शत्‍तुरए बिरोध लबै ल्हागिर दुष्‍ट म्हि घ्रि त्हाँन्;

7 चए निसाफ तमा च छ्याब् मुँब ठर्दिरिगे;

8 चए छ्ह रिंठि तरिगे;

9 चए प्हसेमैं आबा आरेब्मैं तरिगे

10 चए प्हसेमैं आगुने ह्रिसि चल् त्हुरिगे,

11 चने मुँबै ताँन् सै न्होर साउइ किंवारिगे;

12 चए फिर म्हाँया लब्मैं खाबै आतरिगे,

13 चए सन्तानमैं ताँन् नास तयारिगे;

14 चए खेबाज्युइ लबै आछ्याँबै केमैं याहवेहजी मैंरिगे,

15 चमैंइ लबै पाप खोंयोंइन याहवेहए उँइँर तरिगे,

16 तलेबिस्याँ आगुए फिर म्हाँया लम् बिसि चइ खोंयोंइ आमैं,

17 चइ खैले आगुए फिर सराप झोंइ, छलेन चए फिर सराप ल्हैदिरिगे;

18 क्वें खिब् धोंले चइ सराप लब खिइमुँ;

19 चए ल्हागिर सराप क्वें धोंन् तरिगे,

20 ङए फिर छ्याब् ल्हैदिब्मैं नेरो ङए बिरोधर आछ्याँबै ताँ पोंब्मैंलाइ

21 दिलेया ओ याहवेह, ङए थेबै प्रभु,

22 तलेबिस्याँ ङ आयोंब आख्युब मुँ,

23 ङेसर्बै छरि धोंले ङ म्हयामुँ;

24 बर्त टिब्रें लमा ङए च्हिमैं आभोंब् तइमुँ;

25 ङलाइ छ्याब् ल्हैदिब्मैंए उँइँर ङ आखोबै म्हि तइमुँ;

26 ओ ङए याहवेह परमेश्‍वर, ङलाइ ल्होमिंन्!

27 क्हिए योइन छ लइ बिसि चमैंइ सेरिगे;

28 चमैंइ ङलाइ सराप पिंलेया क्हिजी आशिक पिंब्मुँ!

29 ङए फिर छ्याब् ल्हैदिब्मैं फापिल् त्हुबै क्वें खिरिगे;

30 ङ ह्रोंसए सुँइ याहवेहलाइ बेल्‍ले थेब लब्मुँ;

31 तलेबिस्याँ दण्ड पिंबै म्हिउँइँले दु:ख योंबै म्हिलाइ जोगेमिंबै ल्हागिर

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado