Salmos 104

GVR

1 ओ ङए सो, याहवेहए मिं क्वेद्!

2 क्हिजी क्वें खिब् धोंले चारबै ह्‍वे पैरेइमुँ,

3 खीजी ह्रोंसए नुबै कोठार्बै दलिनमैं क्युमैंए फिर थेंम्;

4 खीजी खैंलाइ ह्रोंसए दूत,

5 पृथ्बी खोंयोंन् बिलै भोंब तरिगे बिसि

6 क्हिजी चलाइ क्वेंइ धोंले गैरु क्युइ हुमिंइ;

7 दिलेया क्हिजी हौदिमा क्यु न्हेयाइ,

8 धै कोंमैंए फिफिउँइँले ब्याँसि तदै च क्यु

9 क्युइ धबै पृथ्‍बी आप्ल्हुँरिगे बिसि

10 खीजी खोल्सजरे क्युए धरु कुलमुँ;

11 चेर्बै ताँन् सो प्ह्‍याबै सैमैंलाइ चमैंइ क्यु पिंम्;

12 चमैंए रेजरे मुर्बै नमेमैंइ च्हों थाम्;

13 ह्रोंसए नुबै कोठामैंउँइँले खीजी कोंजरे नाँ कुल्मिंम्;

14 खेदोमैंए ल्हागिर छि

15 अँगुरए प्हाइ म्हिमैंए सैं तोंन् लब्मुँ,

16 लेबनान कोंर्बै देबदारुमैंलाइ याहवेहजी ल्हें क्यु पिंइमुँ,

17 चर नमेमैंइ च्हों थामुँ;

18 नुब्-नुबै कोंमैं क्ह्‍योंर्बै रमैं टिबै ल्हागिर ग;

19 लयाँइ औंसि-पूर्णि फेलम्;

20 क्हिजी मिछु खैल् लम्, धै म्हुँइँस तम्,

21 चेंमैंइ ह्रोंसए चबै सै म्हैबर ङ्हेम्,

22 त्हिंयाँ खमा सिंहमैं

23 झाइले म्हिमैं ह्रोंसए के लबर त्होंम्

24 ओ याहवेह, क्हिजी लबै केमैं कति ल्हें मुँ!

25 चर बेल्‍ले थेबै मा ङ्युँइ मुँ,

26 चर क्यु झाजमैं प्रम्,

27 फो ख्रेंबै त्हेर क्हिजी चमैंलाइ चबै सै पिंब्मुँ बिसि

28 क्हिजी चमैंलाइ चबै सै पिंमा चमैंइ खुम्;

29 क्हिजी ह्रोंसए लि लोमा चमैं ङ्हिंम्;

30 क्हिजी ह्रोंसए प्ल्ह कुलमुँ, धै चमैंलाइ बनेमुँ,

31 याहवेहए मिं खोंयोंन् बिलै थेब् तरिगे;

32 खीजी पृथ्बीर ङ्ह्‍योमा च त्हारम्,

33 ङए छ्ह तिगोंन् याहवेहए मिंर ङ क्वे प्रिंरिब्मुँ;

34 ङइ खीए बारेर मैंबै ताँमैं खीजी खोरिगे,

35 पापिमैं बिस्याँ पृथ्बीउँइँले मेटियारिगे,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado