Salmos 69

GUZ

1 Nyasae, intoorie,

2 Nigo ngendererete korimera endiba y’etintira ime,

3 Narosire ekiagera nkona-korera,

4 Abanto nigo bangechete bosa ’ngencho ende etaiyo;

5 Aye Nyasae, nomanyete oboriri bwane,

6 Aye Omonene bw’Emeganda,

7 Inche nigo nachayirwe ase engencho yao,

8 Inche nabeire omogeni ase abanto baminto,

9 Risemi ri’enyomba yao riandire,

10 Ekero nabete nkorera ase omoyo one na kweng’ata,

11 Ekero neboyetie chigunia ase okweumia

12 Inche ’ngokwanwa bobe nabwo bagoikaransa ang’e negeita kogamba,

13 Aye Omonene, naye ngosaba ase engaki yancheire.

14 Ntoorie, tindimera ase etintira ime!

15 Gaki totiga emerindo entube,

16 Omonene, ing’iranerie,

17 Tobisa obosio bwao korwa asende inche omosomba oo;

18 Inchuo ang’e asende, omboorie,

19 Aye nomanyete amabe nakoreirwe,

20 Amabe ayio nakoreirwe asionoire enkoro yane,

21 Ekero narenge nenchara, abanto bakang’a amaache endorwe ribaga ri’endagera,

22 Tiga endagera ere ase amasio abo, ebe egesugunia ase bare,

23 Oukorie amaiso abo:

24 Obaumorere ekeririanda kiao,

25 Tiga omochie obo otigare bosa,

26 Abanto abwo nigo bachandete omonto oria kwaagete,

27 Menta obobe igoro ase obobe bwabo;

28 Tiga amarieta abo atinyigwe korwa ase egetabu y’abare moyo,

29 Inche nigo inde ase emechando n’obororo;

30 Nintogie erieta ria Nyasae ase okomoterera;

31 Ayio naro aragokie Omonene kobua komoruera eng’ombe koba ekeng’wanso,

32 Abwo bakoreire bobe mbarore ayio, bagoke;

33 Omonene nigo akoigwa abanto baria baremeire;

34 Tiga igoro na ense chitogie Omonene,

35 Nyasae natoorie Sayoni na aagache emechie y’Abayuda naende,

36 Abanto b’ororeria rw’abasomba b’Omonene mbayeire ebe eyabo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado