Salmos 50

GUZ

1 Nyasae omonguru, Nyasae Omonene, nigo agokwana,

2 Korwa Sayoni, omochie omoikeranu bw’oboseera,

3 Nyasae oito ngocha are, tagokirakiri;

4 Ere nigo akorangeria igoro na ense chibe birori,

5 “Sangereria abanto baane abegenwa bache asende,

6 Igoro nigo chikoraria oboronge bwa Nyasae;

7 “Inwe abanto baane, tegerera moigwe, inche nkwane!

8 Tinkobatogonyera ase engencho y’ebing’wanso biaino;

9 Tingwanchera chieri chikorwa ase ameeri aino,

10 ekiagera ching’iti chionsi chi’orosana nechiane,

11 Nimanyete chinyoni chionsi chire ase ebitunwa,

12 “Onye narenge nenchara, tinare kogotebia,

13 Inee! Inche ne chinyama chie chieri nkoria?

14 Aye omoruere Nyasae ekeng’wanso gi’okoiraneria ng’a mbuya mono,

15 Ndangerie ase engaki y’emechando;

16 Korende Nyasae nigo agotebia omokori amabe,

17 Aye nigo ogechete amorokererio ay’okorongeyia,

18 Ekero okorora omoibi, nigo ogwancherana nere,

19 “Omonwa oo nigo ore omwango gokwana amang’ana ’obobe,

20 Aye nigo ogoikaransa na konakogamba abanto bamino bobe;

21 Kwabeire gokona‐gokora ayio, nainche nkirete‐kiri,

22 “Inwe aba mwanyebire inche Nyasae, rengereria amang’ana aya mono;

23 Onde bwensi okong’iraneria ng’a mbuya mono,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado