Salmos 118

GUZ

1 Moakere Omonene ng’a mbuya mono,

2 Tiga Abaisraeli bateebe,

3 Tiga abanto b’enyomba ya Aroni bateebe,

4 Tiga abanto abwo bairogete Omonene bateebe,

5 Ekero nareenge n’emechando nkamorangeri’Omonene;

6 Omonene kare ase ensemo yane, tinkonyaara kwoboa.

7 Omonene nigo are ase ensemo y’abarwanereri baane;

8 Nigo ere buya komotamera Omonene,

9 Nigo ere buya komotamera Omonene

10 Abanto b’ebisaku bionsi nigo bang’etananete kondwania,

11 Nigo bamboerete korwa chinsinyo chionsi,

12 Nigo bang’umokerete buna chinchoke,

13 Nigo natwometwe bokong’u ng’a ingwe,

14 Omonene nere chinguru na omoegereri one,

15 Tegerera moigwe amateera y’omogooko igoro y’ogotoreka,

16 Okoboko gw’okorio kw’Omonene nigo koimokererete igoro,

17 Inche tingokwa, korende nimbe moyo,

18 Omonene obeire okong’a egesusuro ekenene gi’okondongeyia,

19 Inyigorere ebiita bi’oboronge,

20 Eke nakio egeita kia Omonene,

21 Nagoakeire ng’a mbuya mono, ekiagera kwanyiguure,

22 Rigena riria abaagachi bangete

23 Ring’ana eri nigo riarure ase Omonene,

24 Rituko eri nario Omonene akorire,

25 Aye Omonene, twagosoroire ototoorie!

26 Nasesenirie oyio ogoocha ase erieta ri’Omonene!

27 Omonene nere Nyasae, ere otorabeirie ensaakia.

28 Aye naye Nyasae one, nimbe ’nkogoakera ng’a mbuya mono;

29 Moakere Omonene ng’a mbuya mono, ekiagera ere nomuya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado