Jeremias 10

GUZ

1 Inwe Abaisraeli, igwa amang’an’Omonene agoteeba.

2 Aya nar’Omonene agoteeba:

3 Chinyasae abanto b’ebisaku bagosasiima nigo chire echi’oborimo.

4 Abanto nigo bakoyeooma ne chifeta ne chitaabu,

5 Emegwekano eyio yabo nigo enga buna ebinto bikogosa chinyoni

6 Aye Omonene, onde tari okogwekaine;

7 Aye Omorwoti bw’ebisaku, ning’o otagwenereti gokoiroka.

8 Barabwo bonsi tibamanyeti gento, nabariri bare.

9 Eyio nefeta eturire ekorwa Tarisisi,

10 Korende Omonene nere Nyasae bw’ekeene,

11 Mobateebie ng’a chinyasae chiria chitatongete igoro na ense nachisire, tichiba inse y’erioba.

12 Omonene nere otongete ense ase okobua kwaye;

13 Ase eriogi riaye amaache are igoro chionsi akoeera neriogi,

14 Kera omonto nigo are omoriri ase obong’aini bwaye, na kera omoturi nigo agosookigwa nemegwekano

15 Eyio mbosa kegima, emeremo eyio nesekererwe.

16 Omonene oria ore egetari kia Yakobo tagwekaini emegwekano eyio.

17 Inwe abwo mwaetananirwe nababisa, sangereria ebinto biaino morue aase agwo.

18 Aya nar’Omonene agoteeba: “Ase engaki eye ninserie ne chinguru abwo bonsi bamenyete ase ense eye, nimbarentere ogoichana goika baigwe obororo.

19 “Obobe nobwaito, ekiagera twasunyuntirwe.

20 Chiema chiaito chiasarekire;

21 “Abarisia babeire abariri,

22 Tegerera moigwe! Ebirage bigocha.

23 Aye Omonene, nimanyete ng’a enchera y’omonto tekoraagwa nere omonyene,

24 Aye Omonene, ondongeyie ase okong’a egesusuro,

25 Itera endamwamu yao ase ebisaku bitakomanyeti

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado