Gênesis 49

GUZ

1 Erio Yakobo akarangeria abamura baye, akabateebia: “Sangererekana aa ase ’nde, mbateebie amang’ana arabanyore ase amatuko agochi‐gocha.

2 “Inchuo montegerere, inwe abana ba Yakobo; montegerere inche Israeli iso.

3 “Rubeni, aye nomwana one omotangi,

4 Aye nkwaberete buna amaache;

5 “Simioni na Lawi naba ng’ina omo,

6 Omoyo one tosoa ase obobisi bwabo,

7 Endamwamu yabo eragererigwe, ekiagera nigo yareenge entindi,

8 “Aye Yuda, abamino inabagotogie;

9 Yuda, aye nendo ensae.

10 Enyimbo y’obogaambi tekorua o Yuda,

11 Nigo arasibe etigere yaye ase omote bw’omosabibu,

12 Amaiso aye nigo arabe amabariri ase okonywa edivai,

13 “Sabuloni nigo aramenye ase enyancha mbarabare,

14 “Isakaru netigere ere ne chinguru, ekorara obweri bwe chitugo.

15 Akarora ng’a aase agotimokera naagiya,

16 “Dani nagambere abanto baye,

17 Dani nabe eng’iti ekweriba inchera,

18 Aye Omonene, ninganyete ogotooreka kwao nogosemeria!

19 “Gadi namigwe nemeganda y’abauri,

20 “Aseri natware endagera y’obonoru,

21 “Nafutali nengabi esiboire ekominyoka mono,

22 “Yusufu nomote omorere okwama ang’e nensoko;

23 Abaruti emegwe bakomoimokera ase okomogwera n’bororo,

24 korende obota bwaye tibogosukigwa.

25 Nyasae o iso, nere oragokonye,

26 Ogosesenigwa gwa iso nkore ne chinguru

27 “Benjamini n’eseese y’orosana ekoria mono,

28 Ebi nabio ebisaku bia Israeli ikomi na bibere; naya naro ise abateebetie ekero are kobasesenia na koa kera oyomo ogosesenigwa kwaye.

29 Erio Israeli akabachiika, akabora: “Inche nkoirwa inde gosangererekana amo nabaanto baane. Montindeke ase chisokoro chiane chiatindegetwe ase rikuruma ri’oboremo bware bw’Efuroni Omohiti,

30 rikuruma eri rire ase oboremo agwo Makipela, moocha ya Mamure, ase ense ya Kaanani. Oboremo boria Aburaamu agorete korwa ase Efuroni Omohiti bobe aase ogotindeka.

31 Agwo nao Aburaamu atindegetwe ase Sara mokaye ensemo; agwo nao Isaka na Rebeka mokaye batindegetwe, na agwo inche omonyene natindegete Lea.

32 Oboremo obwo amo ne rikuruma riria nigo biagoretwe korwa ase Abahiti.”

33 Ekero Yakobo akoorete gochiika abamura baye amang’ana aya, akaimokia amagoro aye, akayabeeka borere igoro; erio agakwa, erio agasangererekana amo nabaanto baye. Omochie o Efuroni|alt="The City of Hebron" src="HK00359B.TIF" size="col" loc="Genesis 49:29-33" copy="Horace Knowles" ref="49:33"

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado