Salmos 31

GUN

1 Senhor, ndere ae anhemi va'e.

2 Endu ke ndeapyxa py, xereraa jepe pojava aguã.

3 Mba'eta ndee ae xe'itaova ha'e oo ikorapa va'e reiko.

4 Xepe'a 'rã nhuã nhemi rupi omoĩ mbyre gui,

5 Ndepo py ae amboaxa xenhe'ẽ.

6 Rejou vai mba'emo ra'angaa ombojerovia va'e.

7 Xee roguerovy'a, ajou porã 'rã ndeporayvua,

8 Naxemboaxai xerovaigua kuery po py.

9 Senhor, ajexavaia aendu rã xemboaxy ke.

10 Xerekovea ma iporiaua re anho oaxa ovy,

11 Xerovaigua kuery ha'e javi ojeguaru aguã rami aiko,

12 Xegui ha'e kuery hexaraipa ma opy'a py, omanogue gui rami,

13 Mba'eta xee aendu heta ijayvu mbegue okuapy ramo,

14 Ha'e rã xee ma ajerovia Senhor re.

15 Ndepo py oĩ xe'ára.

16 Emoexakã ke nderova xee nerembiguai áry.

17 Senhor, ndevy pe ajapukai rire

18 Emokyrirĩ ijapu va'e kuery,

19 Ndeporayvua ma yvate ete va'e,

20 Ha'e kuery renhomi 'rã ndejee ae avakue ojapo vaixea gui.

21 Ta'ima'endu'a porãa Senhor re!

22 Xee ajapura reve

23 Senhor pegua iky'a e'ỹ va'e ha'e javi, peayvu ke.

24 Senhor pearõ va'e kuery,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado